Modern Translations New International VersionIf a malicious witness takes the stand to accuse someone of a crime, New Living Translation “If a malicious witness comes forward and accuses someone of a crime, English Standard Version If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing, Berean Study Bible If a false witness testifies against someone, accusing him of a crime, New American Standard Bible If a malicious witness rises up against a person to testify against him of wrongdoing, NASB 1995 "If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing, NASB 1977 “If a malicious witness rises up against a man to accuse him of wrongdoing, Amplified Bible If a malicious witness rises up against a man to [falsely] accuse him of wrongdoing, Christian Standard Bible “If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime, Holman Christian Standard Bible If a malicious witness testifies against someone accusing him of a crime, Contemporary English Version If you accuse someone of a crime, but seem to be lying, Good News Translation If any of you try to harm another by false accusations, GOD'S WORD® Translation This is what you must do whenever a witness takes the stand to accuse a person falsely of a crime. International Standard Version When a malicious witness takes the stand against a man and accuses him, NET Bible If a false witness testifies against another person and accuses him of a crime, Classic Translations King James BibleIf a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong; New King James Version If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing, King James 2000 Bible If a false witness rises up against any man to testify against him that which is wrong; New Heart English Bible If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, World English Bible If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, American King James Version If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong; American Standard Version If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing, A Faithful Version If a false witness rises up purposing to do harm against any man to accuse him of wrongdoing, Darby Bible Translation If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of an offence; English Revised Version If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing; Webster's Bible Translation If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong; Early Modern Geneva Bible of 1587If a false witnesse rise vp against a man to accuse him of trespasse, Bishops' Bible of 1568 If a false witnesse rise vp agaynst a man, to accuse hym of trespasse: Coverdale Bible of 1535 But yf an vnrighteous wytnesse stonde vp agaynst eny man, to testifye eny trespace vpon him, Tyndale Bible of 1526 Yf an vnrighteous witnesse ryse vp agenst a man to accuse him of trespace: Literal Translations Literal Standard VersionWhen a violent witness rises against a man to testify against him apostasy, Young's Literal Translation 'When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostasy, Smith's Literal Translation If a witness of wrong shall rise up against a man to testify apostasy against him; Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf a lying witness stand against a man, accusing him of transgression, Catholic Public Domain Version If a lying witness will have stood against a man, accusing him of a transgression, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if a false witness shall arise against a man and will testify evil against him; Lamsa Bible If a false witness rise up against any man, and testify against him that which is wrong; OT Translations JPS Tanakh 1917If an unrighteous witness rise up against any man to bear perverted witness against him; Brenton Septuagint Translation And if an unjust witness rise up against a man, alleging iniquity against him;     |