Deuteronomy 19:8
Modern Translations
New International Version
If the LORD your God enlarges your territory, as he promised on oath to your ancestors, and gives you the whole land he promised them,

New Living Translation
“And if the LORD your God enlarges your territory, as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised them,

English Standard Version
And if the LORD your God enlarges your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land that he promised to give to your fathers—

Berean Study Bible
And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,

New American Standard Bible
“And if the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land that He promised to give your fathers—

NASB 1995
"If the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers--

NASB 1977
“And if the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers—

Amplified Bible
“If the LORD your God enlarges your border, as He has sworn to your fathers to do, and gives you all the land which He promised to give to your fathers—

Christian Standard Bible
If the LORD your God enlarges your territory as he swore to your ancestors, and gives you all the land he promised to give them—

Holman Christian Standard Bible
If the LORD your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them--

Good News Translation
"When the LORD your God enlarges your territory, as he told your ancestors he would, and gives you all the land he has promised,

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God may expand your country's borders as he promised your ancestors with an oath. He may give you the whole land he promised to give them.

International Standard Version
"Now if the LORD enlarges your territories just as he promised your ancestors and gives you all the land that he promised,

NET Bible
If the LORD your God enlarges your borders as he promised your ancestors and gives you all the land he pledged to them,
Classic Translations
King James Bible
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

New King James Version
“Now if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you the land which He promised to give to your fathers,

King James 2000 Bible
And if the LORD your God enlarges your border, as he has sworn unto your fathers, and gives you all the land which he promised to give unto your fathers;

New Heart English Bible
If the LORD your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

World English Bible
If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

American King James Version
And if the LORD your God enlarge your coast, as he has sworn to your fathers, and give you all the land which he promised to give to your fathers;

American Standard Version
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

A Faithful Version
And if the LORD your God makes your border larger, as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give to your fathers;

Darby Bible Translation
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers

English Revised Version
And if the LORD thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Webster's Bible Translation
And if the LORD thy God shall enlarge thy limits, as he hath sworn to thy fathers, and give thee all the land which he promised to give to thy fathers;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when the Lorde thy God enlargeth thy coastes (as he hath sworne vnto thy fathers) and giueth thee all the lande which he promised to giue vnto thy fathers,

Bishops' Bible of 1568
And if the Lorde thy God enlarge thy coastes (as he hath sworne vnto thy fathers) and geue thee all the lande which he sayde he woulde geue vnto thy fathers:

Coverdale Bible of 1535
And whan the LORDE yi God enlargeth thy borders, as he hath sworne vnto thy fathers, & geueth the all the lode which he promysed thy fathers to geue

Tyndale Bible of 1526
And yf the Lorde thy God enlarge thy costes as he hath sworne vnto thy fathers and geue the all the londe which he sayed he wold geue vnto thy fathers
Literal Translations
Literal Standard Version
And if your God YHWH enlarges your border, as He has sworn to your fathers, and has given to you all the land which He has spoken to give to your fathers—

Young's Literal Translation
'And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers --

Smith's Literal Translation
And if Jehovah thy God shall enlarge thy bound as he sware to thy fathers, and give to thee all the land which he spake to give to thy fathers;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he swore to thy fathers, and shall give thee all the land that he promised them,

Catholic Public Domain Version
And when the Lord your God will have enlarged your borders, just as he swore to your fathers, and when he will have given to you all the land that he has promised to them,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when LORD JEHOVAH your God will expand your border as He swore to your fathers and he will give you all the land that He swore to your fathers;

Lamsa Bible
And when the LORD your God shall enlarge your territory, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And if the LORD thy God enlarge thy border, as He hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which He promised to give unto thy fathers--

Brenton Septuagint Translation
And if the Lord shall enlarge thy borders, as he sware to thy fathers, and the Lord shall give to thee all the land which he said he would give to thy fathers;








Deuteronomy 19:7
Top of Page
Top of Page