Deuteronomy 2:15
Modern Translations
New International Version
The LORD's hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.

New Living Translation
The LORD struck them down until they had all been eliminated from the community.

English Standard Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.

Berean Study Bible
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

New American Standard Bible
Indeed, the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

NASB 1995
"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

NASB 1977
“Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they all perished.

Amplified Bible
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.

Christian Standard Bible
Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the LORD's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished."

Good News Translation
The LORD kept on opposing them until he had destroyed them all.

GOD'S WORD® Translation
In fact, it was the LORD himself who got rid of all of them until none were left in the camp.

International Standard Version
Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed."

NET Bible
Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.
Classic Translations
King James Bible
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

New King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

King James 2000 Bible
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

New Heart English Bible
Moreover the hand of God was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

American King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

American Standard Version
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

A Faithful Version
And the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp until they were consumed.

Darby Bible Translation
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

English Revised Version
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Webster's Bible Translation
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For in deede the hand of the Lorde was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.

Bishops' Bible of 1568
For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed.

Coverdale Bible of 1535
The hande of the LORDE also was agaynst them, to destroye the out of the hoost, tyll they were consumed.

Tyndale Bible of 1526
For in dede the hande of the Lorde was agest the, to destroye them out of the host, till they were consumed.
Literal Translations
Literal Standard Version
and indeed the hand of YHWH has been against them, to destroy them from the midst of the camp until they are consumed.

Young's Literal Translation
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.

Smith's Literal Translation
For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.

Catholic Public Domain Version
For his hand was against them, so that they would pass away from the midst of the camp.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also, the hand of LORD JEHOVAH was on them that it would destroy them from within the camp until they were finished.

Lamsa Bible
For indeed the hand of the LORD was also against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.

Brenton Septuagint Translation
And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.








Deuteronomy 2:14
Top of Page
Top of Page