Deuteronomy 29:10
Modern Translations
New International Version
All of you are standing today in the presence of the LORD your God--your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel,

New Living Translation
All of you—tribal leaders, elders, officers, all the men of Israel—are standing today in the presence of the LORD your God.

English Standard Version
“You are standing today, all of you, before the LORD your God: the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

Berean Study Bible
All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,

New American Standard Bible
“You stand today, all of you, before the LORD your God: your heads, your tribes, your elders and your officers, that is, all the men of Israel,

NASB 1995
"You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

NASB 1977
“You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

Amplified Bible
“All of you stand today before the LORD your God—your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

Christian Standard Bible
“All of you are standing today before the LORD your God—your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

Holman Christian Standard Bible
All of you are standing today before the LORD your God--your leaders, tribes, elders, officials, all the men of Israel,

Good News Translation
"Today you are standing in the presence of the LORD your God, all of you--your leaders and officials, your men,

GOD'S WORD® Translation
All of you are standing here today in the presence of the LORD your God. The heads of your tribes, your leaders, your officers, and all the men of Israel are here.

International Standard Version
"All of you are standing today in the presence of the LORD your God—the heads of your tribes, your elders, your magistrates, all the men of Israel,

NET Bible
You are standing today, all of you, before the LORD your God--the heads of your tribes, your elders, your officials, every Israelite man,
Classic Translations
King James Bible
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

New King James Version
“All of you stand today before the LORD your God: your leaders and your tribes and your elders and your officers, all the men of Israel,

King James 2000 Bible
You stand this day all of you before the LORD your God; your heads of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

New Heart English Bible
You stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

World English Bible
You stand this day all of you before Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

American King James Version
You stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

American Standard Version
Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

A Faithful Version
You stand today, all of you, before the LORD your God: your captains of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

Darby Bible Translation
Ye stand this day all of you before Jehovah your God: your chiefs [of] your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

English Revised Version
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Webster's Bible Translation
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Ye stand this day euery one of you before the Lord your God: your heads of your tribes, your Elders & your officers, eue al ye me of Israel:

Bishops' Bible of 1568
Ye stande this day euery one of you before the Lorde your God: your captaynes, your tribes, your elders, your officers, and all the men of Israel:

Coverdale Bible of 1535
Ye stonde this daye all before the LORDE youre God, the chefe rulers of youre trybes, youre Elders, youre officers, euery man in Israel,

Tyndale Bible of 1526
Ye stonde here this daye euery one of you before the Lorde youre God: both the heedes of youre trybes, youre elders, youre officers ad all the me of Israel:
Literal Translations
Literal Standard Version
You are standing today, all of you, before your God YHWH: your heads, your tribes, your elderly, and your authorities, every man of Israel,

Young's Literal Translation
'Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

Smith's Literal Translation
Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads of your tribes, your old men, and your scribes, every man of Israel;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel,

Catholic Public Domain Version
Today, you all stand in the sight of the Lord your God: your leaders, and tribes, and those greater by birth, and teachers, all the people of Israel,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You are standing today before LORD JEHOVAH your God, all of you, the Princes of your tribes and your Elders and your Scribes all of the men of Israel:

Lamsa Bible
You stand this day before the LORD your God, all the heads of your tribes, your elders and your scribes, all the men of Israel,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Ye are standing this day all of you before the LORD your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

Brenton Septuagint Translation
Ye all stand to-day before the Lord your God, the heads of your tribes, and your elders, and your judges, and your officers, every man of Israel,
















Deuteronomy 29:9
Top of Page
Top of Page