Modern Translations New International VersionWhen you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them. New Living Translation “When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them. English Standard Version And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them. Berean Study Bible When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. New American Standard Bible When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them; NASB 1995 "When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them; NASB 1977 “When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them; Amplified Bible When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us in battle, but we defeated them; Christian Standard Bible When you reached this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. Holman Christian Standard Bible When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. Contemporary English Version When we first camped here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan attacked, but we defeated them. Good News Translation And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them, GOD'S WORD® Translation When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them. International Standard Version Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them. NET Bible When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them. Classic Translations King James BibleAnd when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: New King James Version And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them. King James 2000 Bible And when you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them: New Heart English Bible When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them: World English Bible When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them: American King James Version And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them: American Standard Version And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: A Faithful Version And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them. Darby Bible Translation And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them. English Revised Version And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: Webster's Bible Translation And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them: Early Modern Geneva Bible of 1587After, ye came vnto this place, and Sihon King of Heshbon, and Og King of Bashan came out against vs vnto battell, and we slewe them, Bishops' Bible of 1568 And ye came vnto this place, and Sehon the kyng of Hesbon, and Og the kyng of Basan came out agaynst vs vnto battayle, and we smote them, Coverdale Bible of 1535 And whan ye came vnto this place, Sihon the kynge of Hesbon, and Og ye kynge of Basan, came out agaynst vs vnto battayll, and we smote them, Tyndale Bible of 1526 And at the last ye came vnto this place, ad Sihon the kynge of Hesbon and Og kynge of Basan came out agenst you vnto batayle, and we smote them Literal Translations Literal Standard VersionAnd you come to this place, and Sihon king of Heshbon—also Og king of Bashan—comes out to meet us to battle, and we strike them, Young's Literal Translation 'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them, Smith's Literal Translation And ye shall come to this place; and Sihon, king of Heshbon, will come, and Og, king of Bashan, to our meeting, to war; and we shall smite them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them. Catholic Public Domain Version And you arrived at this place. And Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, went out to meet us in battle. And we struck them down. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I have brought you to this region, and Sikhon the King of Kheshbon and Og the King of Mathnin went out to meet us for battle and we put them to the sword, Lamsa Bible And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Mathnin came out against us to battle, and we slew them; OT Translations JPS Tanakh 1917And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them. Brenton Septuagint Translation And ye came as far as this place; and there came forth Seon king of Esebon, and Og king of Basan, to meet us in war.     |