Modern Translations New International VersionI lift my hand to heaven and solemnly swear: As surely as I live forever, New Living Translation Now I raise my hand to heaven and declare, “As surely as I live, English Standard Version For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, Berean Study Bible For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever, New American Standard Bible ‘Indeed, I raise My hand to heaven, And say, as I live forever, NASB 1995 'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever, NASB 1977 ‘Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever, Amplified Bible ‘Indeed, I lift up My hand to heaven, And say (swear an oath), as I live forever, Christian Standard Bible I raise my hand to heaven and declare: As surely as I live forever, Holman Christian Standard Bible I raise My hand to heaven and declare: As surely as I live forever, Contemporary English Version "I make this solemn promise: Just as I live forever, Good News Translation As surely as I am the living God, I raise my hand and I vow GOD'S WORD® Translation I raise my hand toward heaven and solemnly swear: As surely as I live forever, International Standard Version "I solemnly swear to heaven— I say 'As certainly as I'm alive and living forever, NET Bible For I raise up my hand to heaven, and say, 'As surely as I live forever, Classic Translations King James BibleFor I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. New King James Version For I raise My hand to heaven, And say, “As I live forever, King James 2000 Bible For I lift up my hand to heaven, and say, As I live forever. New Heart English Bible For I lift up my hand to heaven, and say, 'As I live forever, World English Bible For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever, American King James Version For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. American Standard Version For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, A Faithful Version For I lift up My hand to heaven and say, "I live forever! Darby Bible Translation For I lift up my hand to the heavens, and say, I live for ever! English Revised Version For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, Webster's Bible Translation For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. Early Modern Geneva Bible of 1587For I lift vp mine hand to heauen, & say, I liue for euer. Bishops' Bible of 1568 For I wyll lift vp myne hande to heauen, and wyll say: I lyue euer. Coverdale Bible of 1535 For I wil lifte vp my hande to heauen, & wyl saye: I lyue euer. Tyndale Bible of 1526 For I will lifte vp myne hande to heaue, ad will saye: I lyue euer. Literal Translations Literal Standard VersionFor I lift up My hand to the heavens, "" And have said, I live for all time! Young's Literal Translation For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age! Smith's Literal Translation For I will lift up my hand to the heavens, And I said, I live forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever. Catholic Public Domain Version I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live in eternity. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTherefore I have lifted my hands over Heaven and I have said: ‘I live to eternity. Lamsa Bible For I lift up my hand to heaven and say, I live for ever. OT Translations JPS Tanakh 1917For I lift up My hand to heaven, And say: As I live for ever, Brenton Septuagint Translation For I will lift up my hand to heaven, and swear by my right hand, and I will say, I live for ever.     |