Ephesians 4:26
Modern Translations
New International Version
"In your anger do not sin": Do not let the sun go down while you are still angry,

New Living Translation
And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry,

English Standard Version
Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Berean Study Bible
“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,

New American Standard Bible
BE ANGRY, AND YET DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger,

NASB 1995
BE ANGRY, AND yet DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger,

NASB 1977
BE ANGRY, AND yet DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger,

Amplified Bible
BE ANGRY [at sin—at immorality, at injustice, at ungodly behavior], YET DO NOT SIN; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.

Christian Standard Bible
Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,

Holman Christian Standard Bible
Be angry and do not sin. Don't let the sun go down on your anger,

Contemporary English Version
Don't get so angry that you sin. Don't go to bed angry

Good News Translation
If you become angry, do not let your anger lead you into sin, and do not stay angry all day.

GOD'S WORD® Translation
Be angry without sinning. Don't go to bed angry.

International Standard Version
"Be angry, yet do not sin." Do not let the sun set while you are still angry,

NET Bible
Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.
Classic Translations
King James Bible
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

New King James Version
“Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath,

King James 2000 Bible
Be angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

New Heart English Bible
"Be angry, but do not sin." Do not let the sun go down on your anger,

World English Bible
"Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath,

American King James Version
Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

American Standard Version
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

A Faithful Version
When you become angry, do not sin. Do not let the sun go down on your anger;

Darby Bible Translation
Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,

English Revised Version
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Webster's Bible Translation
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Bee angrie, but sinne not: let not the sunne goe downe vpon your wrath,

Bishops' Bible of 1568
Be ye angry, and sinne not, let not the sunne go downe vpon your wrath,

Coverdale Bible of 1535
Be angrie, but synne not. Let not ye Sonne go downe vpo youre wrath:

Tyndale Bible of 1526
Be angrye but synne not let not the sonne go doune apon your wrathe
Literal Translations
Literal Standard Version
be angry and do not sin; do not let the sun go down on your wrath,

Berean Literal Bible
"Be angry, and yet do not sin." Let not the sun set upon your anger,

Young's Literal Translation
be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,

Smith's Literal Translation
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your fit of anger:

Literal Emphasis Translation
Be angry and do not sin: let the sun not set upon your anger,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

Catholic Public Domain Version
“Be angry, but do not be willing to sin.” Do not let the sun set over your anger.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Be angry and do not sin, and do not let the sun set on your anger.

Lamsa Bible
Be angry, but sin not: and let not the sun go down upon your anger;

NT Translations
Anderson New Testament
Be angry, and yet do not sin: let not the sun go down on your wrath,

Godbey New Testament
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your provocation:

Haweis New Testament
Are ye provoked; and do you not sin? let not the sun go down upon your wrath:

Mace New Testament
are you angry? have a care you don't sin. "let not the sun go down upon your wrath,"

Weymouth New Testament
If angry, beware of sinning. Let not your irritation last until the sun goes down;

Worrell New Testament
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath;

Worsley New Testament
Be angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath;
















Ephesians 4:25
Top of Page
Top of Page