Esther 10:1
Modern Translations
New International Version
King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores.

New Living Translation
King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands.

English Standard Version
King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.

Berean Study Bible
Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.

New American Standard Bible
Now King Ahasuerus imposed a tax on the land and the coastlands of the sea.

NASB 1995
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.

NASB 1977
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.

Amplified Bible
King Ahasuerus (Xerxes) imposed a tax on the land and on the coastlands of the sea.

Christian Standard Bible
King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.

Holman Christian Standard Bible
King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.

Contemporary English Version
King Xerxes made everyone in his kingdom pay taxes, even those in lands across the sea.

Good News Translation
King Xerxes imposed forced labor on the people of the coastal regions of his empire as well as on those of the interior.

GOD'S WORD® Translation
King Xerxes levied a tax on the country and the islands of the sea.

International Standard Version
King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.

NET Bible
King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.
Classic Translations
King James Bible
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

New King James Version
And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.

King James 2000 Bible
And king Ahasuerus imposed tribute upon the land, and upon the coastlands of the sea.

New Heart English Bible
King Achshayarsh laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.

World English Bible
King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.

American King James Version
And the king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.

American Standard Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

A Faithful Version
And King Ahasuerus laid a tax on the land and on the isles of the sea.

Darby Bible Translation
And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.

English Revised Version
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Webster's Bible Translation
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the King Ahashuerosh layd a tribute vpon the land, and vpon the yles of the sea.

Bishops' Bible of 1568
(9:33) And the king Ahasuerus layed tribute vpon the land, & vpon the iles of the sea.

Coverdale Bible of 1535
And the kynge Ahasuerus layed tribute vpon the londe, and vpon the Iles of the See.
Literal Translations
Literal Standard Version
And King Ahasuerus sets a tribute on the land and the islands of the sea;

Young's Literal Translation
And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;

Smith's Literal Translation
And the king Ahasuerus will set up a tribute upon the land, and the isles of the sea.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.

Catholic Public Domain Version
Truly, king Artaxerxes made all the land, and all the islands of the sea, tributaries.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And King Akhashiresh laid a tax upon all the land and upon the islands of the sea.

Lamsa Bible
AND King Akhshirash laid a tribute upon the whole land and upon the Islands of the sea.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Brenton Septuagint Translation
And the king levied a tax upon his kingdom both by land and sea.
















Esther 9:32
Top of Page
Top of Page