Esther 2:19
Modern Translations
New International Version
When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king's gate.

New Living Translation
Even after all the young women had been transferred to the second harem and Mordecai had become a palace official,

English Standard Version
Now when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

Berean Study Bible
When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

New American Standard Bible
Now when the virgins were gathered together for the second time, then Mordecai was sitting at the king’s gate.

NASB 1995
When the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting at the king's gate.

NASB 1977
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting at the king’s gate.

Amplified Bible
And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

Christian Standard Bible
When the virgins were gathered a second time, Mordecai was sitting at the King’s Gate.

Holman Christian Standard Bible
When the young women were assembled together for a second time, Mordecai was sitting at the King's Gate.

Contemporary English Version
When the young women were brought together again, Esther's cousin Mordecai had become a palace official.

Good News Translation
Meanwhile Mordecai had been appointed by the king to an administrative position.

GOD'S WORD® Translation
When the virgins were gathered a second time, Mordecai was sitting at the king's gate.

International Standard Version
When the virgins were gathered a second time, Mordecai was sitting in the king's gate.

NET Bible
Now when the young women were being gathered again, Mordecai was sitting at the king's gate.
Classic Translations
King James Bible
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

New King James Version
When virgins were gathered together a second time, Mordecai sat within the king’s gate.

King James 2000 Bible
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

New Heart English Bible
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the King's Gate.

World English Bible
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.

American King James Version
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

American Standard Version
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king's gate.

A Faithful Version
And when the virgins were gathered the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

Darby Bible Translation
And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai sat in the king's gate.

English Revised Version
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

Webster's Bible Translation
And when the virgins were assembled the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And whe the virgins were gathered ye second time, then Mordecai sate in the Kings gate.

Bishops' Bible of 1568
And when the virgins were gathered together the seconde time, Mardocheus sate in the kinges gate.

Coverdale Bible of 1535
And whan the virgins were gathered together the seconde tyme, Mardocheus sat in the kynges gate.
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king;

Young's Literal Translation
And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king;

Smith's Literal Translation
And in the gathering together the virgins the second time, and Mordecai sat in the gate of the king.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the virgins were sought the second time, and gathered together, Mardochai stayed at the king's gate,

Catholic Public Domain Version
And when the virgins were sought for the second time and gathered together, Mordecai remained at the king’s gate.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when the virgins were gathered the second time, Murdacai was sitting in the gate of the King.

Lamsa Bible
And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when the virgins were gathered together the second time, and Mordecai sat in the king's gate--

Brenton Septuagint Translation
But Mardochaeus served in the palace.
















Esther 2:18
Top of Page
Top of Page