Modern Translations New International VersionThe Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing. New Living Translation And the people of Israel did as Moses had instructed; they asked the Egyptians for clothing and articles of silver and gold. English Standard Version The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. Berean Study Bible Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. New American Standard Bible Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; NASB 1995 Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; NASB 1977 Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing; Amplified Bible Now the Israelites had acted in accordance with the word of Moses; and they had asked the Egyptians for articles of silver and articles of gold, and clothing. Christian Standard Bible The Israelites acted on Moses’s word and asked the Egyptians for silver and gold items and for clothing. Holman Christian Standard Bible The Israelites acted on Moses' word and asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. Contemporary English Version The Israelites had already done what Moses had told them to do. They had gone to their Egyptian neighbors and asked for gold and silver and for clothes. Good News Translation The Israelites had done as Moses had said, and had asked the Egyptians for gold and silver jewelry and for clothes. GOD'S WORD® Translation The Israelites did what Moses had told them and asked the Egyptians for gold and silver jewelry and for clothes. International Standard Version Meanwhile, the Israelis had done as Moses said; they had asked the Egyptians for objects of silver and objects of gold, and for clothes. NET Bible Now the Israelites had done as Moses told them--they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing. Classic Translations King James BibleAnd the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: New King James Version Now the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked from the Egyptians articles of silver, articles of gold, and clothing. King James 2000 Bible And the children of Israel did according to the word of Moses; and they requested of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing: New Heart English Bible The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians articles of silver, and articles of gold, and clothing. World English Bible The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing. American King James Version And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: American Standard Version And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment. A Faithful Version And the children of Israel did according to the word of Moses. And they asked for articles of silver, and articles of gold, and clothing from the Egyptians. Darby Bible Translation And the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked of the Egyptians utensils of silver, and utensils of gold, and clothing. English Revised Version And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: Webster's Bible Translation And the children of Israel did according to the word of Moses: and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment. Early Modern Geneva Bible of 1587And the children of Israel did according to the saying of Moses, & they asked of ye Egyptians iewels of siluer & iewels of gold, & raiment. Bishops' Bible of 1568 And the chyldren of Israel dyd accordyng to the saying of Moyses: and they borowed of the Egyptians iewels of siluer, and iewels of golde, and rayment. Coverdale Bible of 1535 And the children of Israel had done as Moses sayde, and borowed Iewels of syluer and golde, and clothes of the Egipcians: Tyndale Bible of 1526 And the childern of Israel dyd acordinge to the saynge of Moses: ad they borowed of the Egiptians: iewels of syluer, and iewels of gold, and rayment. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask for vessels of silver and vessels of gold, and garments, from the Egyptians; Young's Literal Translation And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments; Smith's Literal Translation And the sons of Israel did as Moses spake: and they will ask of the Egyptians, silver vessels and gold vessels, and garments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment. Catholic Public Domain Version And the sons of Israel did just as Moses had instructed. And they petitioned the Egyptians for vessels of silver and of gold, and very many garments. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the children of Israel did according to the word of Moshe and they requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold and garments: Lamsa Bible And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver and jewels of gold and clothing; OT Translations JPS Tanakh 1917And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment. Brenton Septuagint Translation And the children of Israel did as Moses commanded them, and they asked of the Egyptians articles of silver and gold and apparel.     |