Modern Translations New International VersionAt the end of the 430 years, to the very day, all the LORD's divisions left Egypt. New Living Translation In fact, it was on the last day of the 430th year that all the LORD’s forces left the land. English Standard Version At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. Berean Study Bible At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt. New American Standard Bible And at the end of 430 years, on this very day, all the multitudes of the LORD departed from the land of Egypt. NASB 1995 And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. NASB 1977 And it came about at the end of four hundred and thirty years, to the very day, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. Amplified Bible At the end of the four hundred and thirty years, to that very day, all the hosts of the LORD [gathered into tribal armies] left the land of Egypt. Christian Standard Bible At the end of 430 years, on that same day, all the LORD’s military divisions went out from the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible At the end of 430 years, on that same day, all the LORD's divisions went out from the land of Egypt. Good News Translation On the day the 430 years ended, all the tribes of the LORD's people left Egypt. GOD'S WORD® Translation After exactly 430 years all the LORD's people left Egypt in organized family groups. International Standard Version At the end of 430 years, to the very day, all the tribal divisions of the LORD went out from the land of Egypt. NET Bible At the end of the 430 years, on the very day, all the regiments of the LORD went out of the land of Egypt. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. New King James Version And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years—on that very same day—it came to pass that all the armies of the LORD went out from the land of Egypt. King James 2000 Bible And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the very same day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. New Heart English Bible It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the regiments of the LORD went out from the land of Egypt. World English Bible It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt. American King James Version And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. American Standard Version And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. A Faithful Version And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, it was even on that very same day, all the armies of the LORD went out from the land of Egypt. Darby Bible Translation And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. English Revised Version And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. Webster's Bible Translation And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years, even the same day it came to pass, that all the hosts of the LORD departed from the land of Egypt. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the foure hundreth & thirtie yeeres were expired, euen the selfe same day departed all the hostes of the Lord out of the land of Egypt. Bishops' Bible of 1568 And when the foure hundred & thirtie yeres were expired, euen the selfe same day departed al the hoastes of the Lord out of the lande of Egypt. Coverdale Bible of 1535 Whan the same were ended, the whole hoost of the LORDE wente out of the londe of Egipte in one daye. Tyndale Bible of 1526 And whe the iiij. hundred and .xxx. yeres mere expyred, eue the selfe same daye departed all the hostes of the Lorde out of the lande of Egipte. Literal Translations Literal Standard Versionand it comes to pass, at the end of four hundred and thirty years—indeed, it comes to pass on this very same day—all the hosts of YHWH have gone out from the land of Egypt. Young's Literal Translation and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt. Smith's Literal Translation And it will be from the end of thirty years and four hundred years, in this self-same day all the armies of Jehovah will go forth out of the land of Egypt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt. Catholic Public Domain Version Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it was after four hundred and thirty years, on this day, all the armies of LORD JEHOVAH went out from the land of Egypt. Lamsa Bible And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years. on this very day that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the host of the LORD went out from the land of Egypt. Brenton Septuagint Translation And it came to pass after the four hundred and thirty years, all the forces of the Lord came forth out of the land of Egypt by night.     |