Exodus 15:24
Modern Translations
New International Version
So the people grumbled against Moses, saying, "What are we to drink?"

New Living Translation
Then the people complained and turned against Moses. “What are we going to drink?” they demanded.

English Standard Version
And the people grumbled against Moses, saying, “What shall we drink?”

Berean Study Bible
So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”

New American Standard Bible
So the people grumbled at Moses, saying, “What are we to drink?”

NASB 1995
So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"

NASB 1977
So the people grumbled at Moses, saying, “What shall we drink?”

Amplified Bible
The people [grew discontented and] grumbled at Moses, saying, “What are we going to drink?”

Christian Standard Bible
The people grumbled to Moses, “What are we going to drink? ”

Holman Christian Standard Bible
The people grumbled to Moses, "What are we going to drink?"

Contemporary English Version
The people complained and said, "Moses, what are we going to drink?"

Good News Translation
The people complained to Moses and asked, "What are we going to drink?"

GOD'S WORD® Translation
The people complained about Moses by asking, "What are we supposed to drink?"

International Standard Version
Then the people complained against Moses: "What are we to drink?"

NET Bible
So the people murmured against Moses, saying, "What can we drink?"
Classic Translations
King James Bible
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

New King James Version
And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?”

King James 2000 Bible
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

New Heart English Bible
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

World English Bible
The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

American King James Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

American Standard Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

A Faithful Version
And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"

Darby Bible Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

English Revised Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Webster's Bible Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the people murmured against Moses, saying, What shall we drinke?

Bishops' Bible of 1568
And the people murmured agaynst Moyses, saying: What shall we drinke?

Coverdale Bible of 1535
Then ye people murmured against Moses, & sayde: What shal we drynke?

Tyndale Bible of 1526
Then the people murmured agaynst Moses saynge: what shall we drinke?
Literal Translations
Literal Standard Version
And the people murmur against Moses, saying, “What do we drink?”

Young's Literal Translation
And the people murmur against Moses, saying, 'What do we drink?'

Smith's Literal Translation
And the people will murmur against Moses, saying, What shall we drink?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the people murmured against Moses, saying: What shall we drink?

Catholic Public Domain Version
And the people murmured against Moses, saying: “What shall we drink?”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the people were enraged against Moshe and they were saying to him, “What will we drink?”

Lamsa Bible
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the people murmured against Moses, saying: 'What shall we drink?'

Brenton Septuagint Translation
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
















Exodus 15:23
Top of Page
Top of Page