Modern Translations New International VersionThen Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God. New Living Translation So Moses and his assistant Joshua set out, and Moses climbed up the mountain of God. English Standard Version So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God. Berean Study Bible So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God. New American Standard Bible So Moses got up along with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God. NASB 1995 So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God. NASB 1977 So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God. Amplified Bible So Moses arose with Joshua his attendant, and he went up to the mountain of God. Christian Standard Bible So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God. Holman Christian Standard Bible So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God. Contemporary English Version Moses and Joshua his assistant got ready, then Moses started up the mountain to meet with God. Good News Translation Moses and his helper Joshua got ready, and Moses began to go up the holy mountain. GOD'S WORD® Translation Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up on the mountain of God. International Standard Version So Moses got up, along with Joshua his servant, and went up on the mountain of God. NET Bible So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God. Classic Translations King James BibleAnd Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. New King James Version So Moses arose with his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God. King James 2000 Bible And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. New Heart English Bible Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain. World English Bible Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain. American King James Version And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. American Standard Version And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. A Faithful Version And Moses rose up, and his attendant Joshua. And Moses went up into the mountain of God. Darby Bible Translation And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God. English Revised Version And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. Webster's Bible Translation And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Moses rose vp, and his minister Ioshua, and Moses went vp into the mountaine of God, Bishops' Bible of 1568 And Moyses rose vp, and his minister Iosuah: and Moyses went vp into the hill of God, Coverdale Bible of 1535 Then Moses gat him vp & his mynister Iosua, & wente vp into the mount of God, Tyndale Bible of 1526 Then Moses rose vppe ad his minister Iosua, and Moses went vppe in to the hyll of God, Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses rises—his minister Joshua also—and Moses goes up to the mountain of God; Young's Literal Translation And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God; Smith's Literal Translation And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMoses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God, Catholic Public Domain Version Moses rose up, with Joshua his minister. And Moses, ascending on the mountain of God, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe stood and Hoshea his Minister, and Moshe came up to the mountain of God. Lamsa Bible And Moses rose up and his minister Joshua; and Moses went up to the mountain of God. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses rose up, and Joshua his minister; and Moses went up into the mount of God. Brenton Septuagint Translation And Moses rose up and Joshua his attendant, and they went up into the mount of God.     |