Modern Translations New International VersionMoses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar. New Living Translation Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar. English Standard Version And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar. Berean Study Bible Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar. New American Standard Bible Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar. NASB 1995 Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar. NASB 1977 And Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar. Amplified Bible Moses took half of the blood and put it in large basins, and [the other] half of the blood he sprinkled on the altar. Christian Standard Bible Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he splattered on the altar. Holman Christian Standard Bible Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar. Contemporary English Version Moses put half of the blood from the animals into bowls and sprinkled the rest on the altar. Good News Translation Moses took half of the blood of the animals and put it in bowls; and the other half he threw against the altar. GOD'S WORD® Translation Moses took half of the blood and put it into bowls, and he threw the other half against the altar. International Standard Version Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar. NET Bible Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar. Classic Translations King James BibleAnd Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. New King James Version And Moses took half the blood and put it in basins, and half the blood he sprinkled on the altar. King James 2000 Bible And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. New Heart English Bible Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. World English Bible Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. American King James Version And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. American Standard Version And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. A Faithful Version And Moses took half of the blood, and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. Darby Bible Translation And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. English Revised Version And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. Webster's Bible Translation And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar. Bishops' Bible of 1568 And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter. Coverdale Bible of 1535 And Moses toke the half parte of the bloude, and put it in a basen, the other half sprenkled he vpon the altare: Tyndale Bible of 1526 And Moses toke halfe of the bloude and put it in basens, and the otherhalfe he sprenkeld on the alter. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses takes half of the blood and puts [it] in basins, and he has sprinkled half of the blood on the altar; Young's Literal Translation And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar; Smith's Literal Translation And Moses will take half of the blood, and put in basins; and half the blood he sprinkled upon the altar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar. Catholic Public Domain Version And so Moses took one half part of the blood, and he put it into bowls. Then the remaining part he poured over the altar. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe took half of the blood and cast it into basins and half of the blood he poured on the altar. Lamsa Bible And Moses took half of the blood, and put it into basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he dashed against the altar. Brenton Septuagint Translation And Moses took half the blood and poured it into bowls, and half the blood he poured out upon the altar.     |