Exodus 24:7
Modern Translations
New International Version
Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They responded, "We will do everything the LORD has said; we will obey."

New Living Translation
Then he took the Book of the Covenant and read it aloud to the people. Again they all responded, “We will do everything the LORD has commanded. We will obey.”

English Standard Version
Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people. And they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”

Berean Study Bible
Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”

New American Standard Bible
Then he took the Book of the Covenant and read it as the people listened; and they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!”

NASB 1995
Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!"

NASB 1977
Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!”

Amplified Bible
Then he took the Book of the Covenant and read it aloud to the people; and they said, “Everything that the LORD has said we will do, and we will be obedient.”

Christian Standard Bible
He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, “We will do and obey all that the LORD has commanded.”

Holman Christian Standard Bible
He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, "We will do and obey everything that the LORD has commanded."

Contemporary English Version
Then he read aloud the LORD's commands and promises, and the people shouted, "We will obey the LORD and do everything he has commanded!"

Good News Translation
Then he took the book of the Covenant, in which the LORD's commands were written, and read it aloud to the people. They said, "We will obey the LORD and do everything that he has commanded."

GOD'S WORD® Translation
Then he took the Book of the LORD's Promise and read it while the people listened. They said, "We will obey and do everything the LORD has said."

International Standard Version
He took the Book of the Covenant and read it to the people. They said, "We will put into practice and obey everything that the LORD has decreed."

NET Bible
He took the Book of the Covenant and read it aloud to the people, and they said, "We are willing to do and obey all that the LORD has spoken."
Classic Translations
King James Bible
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

New King James Version
Then he took the Book of the Covenant and read in the hearing of the people. And they said, “All that the LORD has said we will do, and be obedient.”

King James 2000 Bible
And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people: and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient.

New Heart English Bible
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that the LORD has spoken will we do, and be obedient."

World English Bible
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that Yahweh has spoken will we do, and be obedient."

American King James Version
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient.

American Standard Version
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

A Faithful Version
And he took the book of the covenant, and read in the ears of the people. And they said, "All that the LORD has said we will do, and be obedient."

Darby Bible Translation
And he took the book of the covenant, and read [it] in the ears of the people; and they said, All that Jehovah has said will we do, and obey!

English Revised Version
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath spoken will we do, and be obedient.

Webster's Bible Translation
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
After he tooke the booke of the couenant, and read it in the audience of the people: who said, All that the Lord hath said, we will do, and be obedient.

Bishops' Bible of 1568
And he toke the booke of the couenaut, & read it in the audience of the people: And they sayd, All that the Lord hath sayd, wyll we do, and be obedient.

Coverdale Bible of 1535
& toke the boke of ye couenaunt, & cried in the eares of the people. And whan they had sayde: All yt the LORDE hath sayde, wil we do, & herken vnto him:

Tyndale Bible of 1526
And he toke the boke of the appoyntment and red it in the audience of the people. And they seyde. All that the Lorde hath sayde, we will do and heare.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he takes the Scroll of the Covenant, and proclaims [it] in the ears of the people, and they say, “All that which YHWH has spoken we do, and we obey.”

Young's Literal Translation
and he taketh the Book of the Covenant, and proclaimeth in the ears of the people, and they say, 'All that which Jehovah hath spoken we do, and obey.'

Smith's Literal Translation
And he will take the book of the covenant and read in the ears of the people: and they will say, All which Jehovah spake we will do, and we will heed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And taking the book of the covenant, he read it in the hearing of the people: and they said: All things that the Lord hath spoken we will do, we will be obedient.

Catholic Public Domain Version
And taking up the book of the covenant, he read it in the hearing of the people, who said: “All that the Lord has spoken, we will do, and we will be obedient.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he took the Book of the Covenant and he read before the people and they said, “Everything that LORD JEHOVAH said, we will hear and we will do”

Lamsa Bible
And he took the book of the covenant and read it in the presence of the people; and they said, All that the LORD has said we will obey and do.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people; and they said: 'All that the LORD hath spoken will we do, and obey.'

Brenton Septuagint Translation
And he took the book of the covenant and read it in the ears of the people, and they said, All things whatsoever the Lord has spoken we will do and hearken therein.









Exodus 24:6
Top of Page
Top of Page