Exodus 25:6
Modern Translations
New International Version
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

New Living Translation
olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense;

English Standard Version
oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Berean Study Bible
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

New American Standard Bible
oil for lighting, balsam oil for the anointing oil and for the fragrant incense,

NASB 1995
oil for lighting, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

NASB 1977
oil for lighting, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Amplified Bible
[olive] oil for lighting, balsam for the anointing oil and for the fragrant incense,

Christian Standard Bible
oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Holman Christian Standard Bible
oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Contemporary English Version
olive oil for the lamp; sweet-smelling spices to mix with the incense and with the oil for dedicating the tent and ordaining the priests;

Good News Translation
oil for the lamps; spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense;

GOD'S WORD® Translation
olive oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense,

International Standard Version
oil for lighting, spices for the anointing oil and for aromatic incense;

NET Bible
oil for the light, spices for the anointing oil and for fragrant incense,
Classic Translations
King James Bible
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

New King James Version
oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;

King James 2000 Bible
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

New Heart English Bible
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

World English Bible
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

American King James Version
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

American Standard Version
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

A Faithful Version
Oil for lighting, spices for anointing oil and for sweet incense,

Darby Bible Translation
oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

English Revised Version
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Webster's Bible Translation
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Oyle for the light, spices for anoynting oyle, and for the perfume of sweete sauour,

Bishops' Bible of 1568
Oyle for lyght, spyces for annoyntyng oyle and for sweete sence:

Coverdale Bible of 1535
oyle for lampes, spyces for the anoyntynge oyle, and for swete incense.

Tyndale Bible of 1526
oyle for lightes and spices for a noyntynge oyle and for swete cense:
Literal Translations
Literal Standard Version
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the incense of the spices,

Young's Literal Translation
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the perfume of the spices,

Smith's Literal Translation
Oil for a light, spices for the oil of the anointing, and for the incense of aromatics;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Oil to make lights: spices for ointment, and for sweetsmelling incense:

Catholic Public Domain Version
oil to prepare lights, aromatics as ointments and sweet-smelling incense,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And oil to give light, and fragrances to anoint for an anointing, and for incense of sweet spices,

Lamsa Bible
Oil for the lamps, spices for anointing oil, and for sweet incense,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Brenton Septuagint Translation
and oil for the light, incense for anointing oil, and for the composition of incense,
















Exodus 25:5
Top of Page
Top of Page