Modern Translations New International VersionThe LORD replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest." New Living Translation The LORD replied, “I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you.” English Standard Version And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Berean Study Bible And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.” New American Standard Bible And He said, “My presence shall go with you, and I will give you rest.” NASB 1995 And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest." NASB 1977 And He said, “My presence shall go with you, and I will give you rest.” Amplified Bible And the LORD said, “My presence shall go with you, and I will give you rest [by bringing you and the people into the promised land].” Christian Standard Bible And he replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Holman Christian Standard Bible Then He replied, "My presence will go with you, and I will give you rest."" Contemporary English Version The LORD said, "I will go with you and give you peace." Good News Translation The LORD said, "I will go with you, and I will give you victory." GOD'S WORD® Translation The LORD answered, "My presence will go [with you,] and I will give you peace." International Standard Version He said, "My presence will go with you, and I'll give you rest." NET Bible And the LORD said, "My presence will go with you, and I will give you rest." Classic Translations King James BibleAnd he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. New King James Version And He said, “My Presence will go with you, and I will give you rest.” King James 2000 Bible And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest. New Heart English Bible He said, "My presence will go with you, and I will give you rest." World English Bible He said, "My presence will go with you, and I will give you rest." American King James Version And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest. American Standard Version And he said, My presence shall go with thee , and I will give thee rest. A Faithful Version And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest." Darby Bible Translation And he said, My presence shall go, and I will give thee rest. English Revised Version And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. Webster's Bible Translation And he said, My presence shall attend thee, and I will give thee rest. Early Modern Geneva Bible of 1587And he answered, My presence shal go with thee, and I will giue thee rest. Bishops' Bible of 1568 And he said: My presence shall go with thee, and I wyll geue thee rest. Coverdale Bible of 1535 He sayde: My presence shal go before the, there with wyll I lede the. Tyndale Bible of 1526 And he sayde: my presence shall goo with the, and I will geue the rest. Literal Translations Literal Standard Versionand He says, “My presence goes, and I have given rest to you.” Young's Literal Translation and He saith, 'My presence doth go, and I have given rest to thee.' Smith's Literal Translation And he will say, My face and my rest shall go to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest. Catholic Public Domain Version And the Lord said, “My face will precede you, and I will give you rest.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNow, if I have found love in your eyes, show me your path and I shall know you, because I shall find love in your eyes, and see that your people, this people is great. Lamsa Bible And the LORD said to Moses, Go ahead of me, and I will give you rest. OT Translations JPS Tanakh 1917And He said: 'My presence shall go with thee, and I will give thee rest.' Brenton Septuagint Translation And he says, I myself will go before thee, and give thee rest.     |