Exodus 33:21
Modern Translations
New International Version
Then the LORD said, "There is a place near me where you may stand on a rock.

New Living Translation
The LORD continued, “Look, stand near me on this rock.

English Standard Version
And the LORD said, “Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,

Berean Study Bible
The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,

New American Standard Bible
Then the LORD said, “Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

NASB 1995
Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

NASB 1977
Then the LORD said, “Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

Amplified Bible
Then the LORD said, “Behold, there is a place beside Me, and you shall stand there on the rock;

Christian Standard Bible
The LORD said, “Here is a place near me. You are to stand on the rock,

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

Contemporary English Version
There is a rock not far from me. Stand beside it,

Good News Translation
but here is a place beside me where you can stand on a rock.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said, "Look, there's a place near me. Stand by this rocky cliff.

International Standard Version
The LORD said, "Look, there is a place near me where you can stand on the rock;

NET Bible
The LORD said, "Here is a place by me; you will station yourself on a rock.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

New King James Version
And the LORD said, “Here is a place by Me, and you shall stand on the rock.

King James 2000 Bible
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand upon a rock:

New Heart English Bible
The LORD also said, "Look, there is a place by me, and you are to station yourself on the rock.

World English Bible
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

American King James Version
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on a rock:

American Standard Version
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

A Faithful Version
And the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand upon a rock.

Darby Bible Translation
And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.

English Revised Version
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Webster's Bible Translation
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also the Lord sayd, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand vpon the rocke:

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde sayd: Beholde, there is a place by me, and thou shalt stande vpon a rocke.

Coverdale Bible of 1535
And ye LORDE sayde farthermore: beholde, there is a place by me, there shalt thou stode vpon the rocke.

Tyndale Bible of 1526
And the Lorde sayde: beholde, there is a place by me, and thou shalt stonde apon a rocke,
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH also says, “Behold, a place [is] by Me, and you have stood on the rock,

Young's Literal Translation
Jehovah also saith, 'Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will say, Behold, a place with me, and stand thou upon the rock.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And again he said: Behold there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock.

Catholic Public Domain Version
And again, he said: “Behold, there is a place with me, and you shall stand upon the rock.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he said, “You cannot see my face, because no son of man sees me and lives.”

Lamsa Bible
And the LORD said to Moses, Behold, there is a place in front of me, and you shall stand upon the rock;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD said: 'Behold, there is a place by Me, and thou shalt stand upon the rock.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord said, Behold, there is a place by me: thou shalt stand upon the rock;
















Exodus 33:20
Top of Page
Top of Page