Modern Translations New International VersionBut," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live." New Living Translation But you may not look directly at my face, for no one may see me and live.” English Standard Version But,” he said, “you cannot see my face, for man shall not see me and live.” Berean Study Bible But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.” New American Standard Bible He further said, “You cannot see My face, for mankind shall not see Me and live!” NASB 1995 But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live!" NASB 1977 But He said, “You cannot see My face, for no man can see Me and live!” Amplified Bible But He said, “You cannot see My face, for no man shall see Me and live!” Christian Standard Bible But he added, “You cannot see my face, for humans cannot see me and live.” Holman Christian Standard Bible But He answered, "You cannot see My face, for no one can see Me and live." Contemporary English Version but I won't let you see my face, because anyone who sees my face will die. Good News Translation I will not let you see my face, because no one can see me and stay alive, GOD'S WORD® Translation But you can't see my face, because no one may see me and live." International Standard Version But," he said, "You cannot see my face, because a man cannot see me and live." NET Bible But he added, "You cannot see my face, for no one can see me and live." Classic Translations King James BibleAnd he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live. New King James Version But He said, “You cannot see My face; for no man shall see Me, and live.” King James 2000 Bible And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live. New Heart English Bible He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live." World English Bible He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live." American King James Version And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live. American Standard Version And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live. A Faithful Version And He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live." Darby Bible Translation And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live. English Revised Version And he said, Thou canst not see my face: for man shall not see me and live. Webster's Bible Translation And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live. Early Modern Geneva Bible of 1587Furthermore he sayde, Thou canst not see my face, for there shall no man see me, and liue. Bishops' Bible of 1568 And he said furthermore, Thou mayest not see my face: for there shall no man see me, and lyue. Coverdale Bible of 1535 And he sayde morouer: Thou mayest not se my face, for there shall no ma lyue, yt seyth me. Tyndale Bible of 1526 And he sayde furthermore: thou mayst not se my face, for there shall no man se me and lyue. Literal Translations Literal Standard VersionHe also says, “You are unable to see My face, for man does not see Me and live”; Young's Literal Translation He saith also, 'Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;' Smith's Literal Translation And he will say, Thou shalt not be able to see my face: for none shall see my face, and live. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me and live. Catholic Public Domain Version And again he said: “You are not able to see my face. For man shall not see me and live.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said, “I shall make all my goodness pass before you and I shall call out the Name LORD JEHOVAH before you and I shall take pity on him on whom I shall take pity and I shall love him whom I shall love.” Lamsa Bible And he said, You cannot see my face; for no man can see me and live. OT Translations JPS Tanakh 1917And He said: 'Thou canst not see My face, for man shall not see Me and live.' Brenton Septuagint Translation And God said, Thou shalt not be able to see my face; for no man shall see my face, and live.     |