Exodus 36:17
Modern Translations
New International Version
Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

New Living Translation
He made fifty loops for the edge of each large curtain.

English Standard Version
And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.

Berean Study Bible
He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.

New American Standard Bible
Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

NASB 1995
Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

NASB 1977
Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

Amplified Bible
He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the second set.

Christian Standard Bible
He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set and fifty loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.

Holman Christian Standard Bible
He made 50 loops on the edge of the outermost curtain in the first set and 50 loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.

Contemporary English Version
Fifty loops were put along one of the wider sides of each panel,

Good News Translation
They put fifty loops on the edge of the last piece of one set and fifty loops on the edge of the other set.

GOD'S WORD® Translation
Then they made 50 loops along the edge of the end sheet in each set.

International Standard Version
He made 50 loops along the edge of the outermost curtain in the first set, and 50 loops along the edge of the curtain of the other set.

NET Bible
He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set and fifty loops along the edge of the curtain that joined the second set.
Classic Translations
King James Bible
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

New King James Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops he made on the edge of the curtain of the second set.

King James 2000 Bible
And he made fifty loops upon the outmost edge of the curtain in the one set, and fifty loops he made upon the edge of the second connecting curtain.

New Heart English Bible
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

World English Bible
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

American King James Version
And he made fifty loops on the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain which couples the second.

American Standard Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

A Faithful Version
And he made fifty loops on the outermost edge of the curtain in the coupling, and he made fifty loops upon the edge of the curtains which coupled the second.

Darby Bible Translation
And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling.

English Revised Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.

Webster's Bible Translation
And he made fifty loops upon the outermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also he made fiftie strings vpon the edge of one curtaine in the seluedge in the coupling, & fiftie strings made hee vpon the edge of the other curtaine in the second coupling.

Bishops' Bible of 1568
And he made fiftie loopes along by the border of the vttermost couplyng curtayne, and fiftie in the edge of the other couplyng curtayne.

Coverdale Bible of 1535
& made fiftie loupes a longe by ye edge of euery curtayne, wherby they might be coupled together,

Tyndale Bible of 1526
and they made fyftye louppes alonge by the border of the vtmost couplinge courtayne on the one syde, and fyftye in the edge of the couplynge curtayne on the other syde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he makes fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and he has made fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

Young's Literal Translation
And he maketh fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and fifty loops he hath made on the edge of the curtain which is joining the second;

Smith's Literal Translation
And he will make fifty loops upon the lip of the curtain the extreme part in the joining, and fifty loops he made upon the lip of the curtain joining the second.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he made fifty loops in the edge of one curtain, and fifty in the edge of another curtain, that they might be joined one to another.

Catholic Public Domain Version
And he made fifty loops along the edge of one canopy, and fifty along the edge of the other canopy, so that they might be joined to one another,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they made loops: fifty loops on the edge of the curtain, from the side of the selvedge, and fifty loops they made on the edge of the curtain in the other selvedge.

Lamsa Bible
And they made fifty loops on the edge of the curtain in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which coupled the second.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the first set, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second set.








Exodus 36:16
Top of Page
Top of Page