Exodus 36:36
Modern Translations
New International Version
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.

New Living Translation
For the curtain, he made four posts of acacia wood and four gold hooks. He overlaid the posts with gold and set them in four silver bases.

English Standard Version
And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

Berean Study Bible
He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.

New American Standard Bible
And he made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four bases of silver for them.

NASB 1995
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four sockets of silver for them.

NASB 1977
And he made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four sockets of silver for them.

Amplified Bible
For the veil (partition curtain) he made four support poles of acacia wood and overlaid them with gold; their hooks were gold, and he cast for them four silver sockets.

Christian Standard Bible
He made four pillars of acacia wood for it and overlaid them with gold; their hooks were of gold. And he cast four silver bases for the pillars.

Holman Christian Standard Bible
He made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold; their hooks were of gold. And he cast four silver bases for the posts.

Contemporary English Version
They also made four acacia wood posts and covered them with gold. Then gold rings were fastened to the posts, which were set on silver stands.

Good News Translation
They made four posts of acacia wood to hold the curtain, covered them with gold, and fitted them with gold hooks. Then they made four silver bases to hold the posts.

GOD'S WORD® Translation
They made four posts of acacia wood for it and covered them with gold. They made gold hooks for the posts, and they cast four silver bases for them.

International Standard Version
He made four pillars of acacia for it and overlaid them with gold, along with their gold hooks, and he cast four silver sockets for them.

NET Bible
He made for it four posts of acacia wood and overlaid them with gold, with gold hooks, and he cast for them four silver bases.
Classic Translations
King James Bible
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

New King James Version
He made for it four pillars of acacia wood, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four sockets of silver for them.

King James 2000 Bible
And he made for it four pillars of acacia wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

New Heart English Bible
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

World English Bible
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

American King James Version
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

American Standard Version
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

A Faithful Version
And he made for it four pillars of acacia wood. And he overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast four sockets of silver for them.

Darby Bible Translation
And he made four pillars of acacia[-wood] for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.

English Revised Version
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

Webster's Bible Translation
And he made to it four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And made thereunto foure pillars of Shittim, & ouerlayd them with golde: whose hookes were also of golde, and hee cast for them foure sockets of siluer.

Bishops' Bible of 1568
And he made thervnto foure pillers of Sittim wood, and ouerlayde them with golde: their knoppes were also of golde, and he cast for them foure sockettes of siluer.

Coverdale Bible of 1535
And made for the same, foure pilers of Fyrretre, and ouerlayed them with golde, and their knoppes of golde, and cast foure sokettes of syluer for them.

Tyndale Bible of 1526
And made thervnto .iiij. pilers of sethim wodd and ouerlayde them with golde. Their knoppes were also of gold, ad they cast for them .iiij. sokettes of syluer.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he makes four pillars of shittim [wood] for it, and overlays them with gold; their pegs [are] of gold; and he casts four sockets of silver for them.

Young's Literal Translation
and he maketh for it four pillars of shittim wood, and overlayeth them with gold; their pegs are of gold; and he casteth for them four sockets of silver.

Smith's Literal Translation
And he will make to it four acacia pillars, and he will spread them over with gold: and their pegs gold; and he cast for them four bases of silver.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And four pillars of setim wood, which with their heads be overlaid with gold, casting for them sockets of silver.

Catholic Public Domain Version
and four columns of setim wood, which, along with their heads, he overlaid with gold, casting silver bases for them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they made for it four pillars of boxwood and they overlaid them in gold and their capitals were gold, and they made for them four sockets of silver.

Lamsa Bible
And they made for it four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold; their hooks were of gold: and they cast for them four sockets of silver.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold, their hooks being of gold; and he cast for them four sockets of silver.

Brenton Septuagint Translation
And they put it on four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their chapiters were gold, and their four sockets were silver.








Exodus 36:35
Top of Page
Top of Page