Exodus 36:38
Modern Translations
New International Version
and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.

New Living Translation
This curtain was hung on gold hooks attached to five posts. The posts with their decorated tops and hooks were overlaid with gold, and the five bases were cast from bronze.

English Standard Version
and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze.

Berean Study Bible
together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

New American Standard Bible
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five bases were of bronze.

NASB 1995
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

NASB 1977
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five sockets were of bronze.

Amplified Bible
and [he made] the five support poles with their hooks, and overlaid their [ornamental] tops and connecting rings with gold; but their five sockets were bronze.

Christian Standard Bible
together with its five pillars and their hooks. He overlaid the tops of the pillars and their bands with gold, but their five bases were bronze.

Holman Christian Standard Bible
together with its five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, but their five bases were bronze.

Contemporary English Version
They made five posts, covered them completely with gold, and set each of them on a gold-covered bronze stand. Finally, they attached hooks for the curtain.

Good News Translation
For this curtain they made five posts fitted with hooks, covered their tops and their rods with gold, and made five bronze bases for the posts.

GOD'S WORD® Translation
They also made five posts with hooks for [hanging] the screen. They covered the tops of the posts and the bands with gold, but the five bases for the posts were made of bronze.

International Standard Version
and five pillars of acacia along with their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold. Their five sockets were made of bronze.

NET Bible
and its five posts and their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold, but their five bases were bronze.
Classic Translations
King James Bible
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

New King James Version
and its five pillars with their hooks. And he overlaid their capitals and their rings with gold, but their five sockets were bronze.

King James 2000 Bible
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their bands with gold: but their five sockets were of bronze.

New Heart English Bible
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

World English Bible
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.

American King James Version
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

American Standard Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

A Faithful Version
And the five pillars of it and their hooks. And he overlaid their capitals and their fillets with gold, but their five base sockets were of bronze.

Darby Bible Translation
and its five pillars with their hooks; and he overlaid their capitals and their connecting-rods with gold; and their five bases were of copper.

English Revised Version
and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: and their five sockets were of brass.

Webster's Bible Translation
And the five pillars of it, with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the fiue pillars of it with their hookes, and ouerlayde their chapiters & their filets with golde, but their fiue sockets were of brasse.

Bishops' Bible of 1568
And the fiue pyllers of it, with theyr knoppes: and ouerlayde the knoppes of them, and the hoopes with golde: theyr fiue sockettes also were of brasse.

Coverdale Bible of 1535
and fyue pilers therto with their knoppes (& ouerlayed their knoppes and whopes with golde) and fyue sokettes of brasse there to.

Tyndale Bible of 1526
and the pilers of it were fiue with their knoppes, and ouerlayde the heades of them and the whooppes with golde, with their fiue sokettes of brasse.
Literal Translations
Literal Standard Version
also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] bronze.

Young's Literal Translation
also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets with gold, and their five sockets are brass.

Smith's Literal Translation
And its five pillars and their pegs: and he spread over their heads and their joinings with gold; and their five bases brass.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And five pillars with their heads, which he covered with gold, and their sockets he cast of brass.

Catholic Public Domain Version
and five columns with their heads, which he covered with gold, and he cast their bases from brass.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Its pillars are five, and their capitals five, and the overlay of their capitals and their overlay of gold and their five sockets of brass.

Lamsa Bible
And they made the five pillars of it with their hooks; and they overlaid their capitals and their fillets with gold; but their five sockets were of brass.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and the five pillars of it with their hooks; and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

Brenton Septuagint Translation
and their posts five, and the rings; and they gilded their chapiters and their clasps with gold, and they had five sockets of brass.








Exodus 36:37
Top of Page
Top of Page