Modern Translations New International VersionThen they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses. New Living Translation They attached the medallion with a blue cord to Aaron’s turban, just as the LORD had commanded Moses. English Standard Version And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. Berean Study Bible Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible Then they fastened a violet cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1995 They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1977 And they fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses. Amplified Bible They tied a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD commanded Moses. Christian Standard Bible They attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses. Holman Christian Standard Bible Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses. Contemporary English Version which was fastened to Aaron's turban. These things were done exactly as the LORD had commanded Moses. Good News Translation They tied it to the front of the turban with a blue cord, just as the LORD had commanded Moses. GOD'S WORD® Translation They fastened a violet cord to it and tied it on top of the turban. They followed the LORD's instructions to Moses. International Standard Version They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. NET Bible They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses. Classic Translations King James BibleAnd they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. New King James Version And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses. King James 2000 Bible And they tied to it a lace of blue, to fasten it high on the turban; as the LORD commanded Moses. New Heart English Bible They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moses. World English Bible They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses. American King James Version And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high on the turban; as the LORD commanded Moses. American Standard Version And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses. A Faithful Version And they tied a lace of blue to it in order to fasten it on high upon the miter, even as the LORD commanded Moses. Darby Bible Translation And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses. Early Modern Geneva Bible of 1587And they tied vnto it a lace of blewe silke to fasten it on hie vpon the miter, as the Lorde had commanded Moses. Bishops' Bible of 1568 And tyed vnto it a lase of blewe silk, to fasten it an hye vpon the mitre, as the Lorde commaunded Moyses. Coverdale Bible of 1535 and festened a yalowe lace theron, to tye it vnto the myter aboue, as the LORDE comaunded Moses. Tyndale Bible of 1526 ad tyed it to a lace of Iacincte to fasten yt an hye apon the mytre, as the Lorde commaunded Moses. Literal Translations Literal Standard Versionand they put a ribbon of blue on it, to put [it] on the turban above, as YHWH has commanded Moses. Young's Literal Translation and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses. Smith's Literal Translation And they will set upon it a thread cerulean purple to give upon the turban from above; as Jehovah commanded Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses. Catholic Public Domain Version And so all the work of the tabernacle and of the covering of the testimony was completed. And the sons of Israel did all that the Lord had instructed Moses. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they placed in it a cord of blue fringes to be over the turban above, as LORD JEHOVAH commanded Moshe. Lamsa Bible And they tied to it a cord of blue to fasten it over the mitre; as the LORD commanded Moses. OT Translations JPS Tanakh 1917And they tied unto it a thread of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses. Brenton Septuagint Translation And they put it on the border of blue, so that it should be on the mitre above, as the Lord commanded Moses.     |