Ezekiel 2:2
Modern Translations
New International Version
As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.

New Living Translation
The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.

English Standard Version
And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me.

Berean Study Bible
And as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me.

New American Standard Bible
And as He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

NASB 1995
As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

NASB 1977
And as He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

Amplified Bible
Then as He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.

Christian Standard Bible
As he spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the one who was speaking to me.

Holman Christian Standard Bible
As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me.

Contemporary English Version
After he said this, his Spirit took control of me and lifted me to my feet. Then the LORD said:

Good News Translation
While the voice was speaking, God's spirit entered me and raised me to my feet, and I heard the voice continue,

GOD'S WORD® Translation
As he spoke to me, the Spirit entered me, stood me on my feet, and I heard him speaking to me.

International Standard Version
Even while he was speaking to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I listened to the voice that had been speaking to me.

NET Bible
As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.
Classic Translations
King James Bible
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

New King James Version
Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.

King James 2000 Bible
And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke unto me.

New Heart English Bible
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

World English Bible
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

American King James Version
And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, that I heard him that spoke to me.

American Standard Version
And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

A Faithful Version
And the Spirit entered into me when He spoke to me, and set me on my feet, so that I heard Him Who spoke to me.

Darby Bible Translation
And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.

English Revised Version
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

Webster's Bible Translation
And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Spirite entred into me, when he had spoken vnto me, and set me vpon my feete, so that I heard him that spake vnto me.

Bishops' Bible of 1568
And the spirite entred into me when he had spoken vnto me, & set me vpon my feete, so that I heard him that spake vnto me.

Coverdale Bible of 1535
And as he was commonynge with me, the sprete came in to me, and set me vp vpon my fete: so that I marcked the thinge, that he sayde vnto me.
Literal Translations
Literal Standard Version
And [the] Spirit comes into me when He has spoken to me, and causes me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking to me.

Young's Literal Translation
And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.

Smith's Literal Translation
And the spirit will come into me as he spake to me, and he will cause me to stand upon my feet, and I shall bear him speaking to me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the spirit entered into me after that he spoke to me, and he set me upon my feet: and I heard him speaking to me,

Catholic Public Domain Version
And after this was spoken to me, the Spirit entered into me, and he set me on my feet. And I heard him speaking to me,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And The Spirit entered into me when he was speaking with me, and he stood me on my feet, and I heard him who spoke with me

Lamsa Bible
And the spirit entered into me when he spoke to me, and he set me upon my feet, and I heard him that spoke to me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And spirit entered into me when He spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard Him that spoke unto me.

Brenton Septuagint Translation
And the Spirit came upon me, and took me up, and raised me, and set me on my feet: and I heard him speaking to me.








Ezekiel 2:1
Top of Page
Top of Page