Modern Translations New International VersionI saw that she too defiled herself; both of them went the same way. New Living Translation I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister. English Standard Version And I saw that she was defiled; they both took the same way. Berean Study Bible And I saw that she too had defiled herself; both of them had taken the same path. New American Standard Bible And I saw that she had defiled herself; they both took the same way. NASB 1995 "I saw that she had defiled herself; they both took the same way. NASB 1977 “And I saw that she had defiled herself; they both took the same way. Amplified Bible I saw that she had defiled herself; they both behaved the same way. Christian Standard Bible And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path. Holman Christian Standard Bible And I saw that she had defiled herself; both of them had taken the same path. Contemporary English Version Just like her sister, she did vulgar things. Good News Translation I saw that she was completely immoral, that the second sister was as bad as the first. GOD'S WORD® Translation I saw that she was dishonoring herself. Both sisters acted the same way. International Standard Version I saw that she was defiled, because the two of them both were on the same path. NET Bible I saw that she was defiled; both of them followed the same path. Classic Translations King James BibleThen I saw that she was defiled, that they took both one way, New King James Version Then I saw that she was defiled; Both took the same way. King James 2000 Bible Then I saw that she was defiled, that they took both the same way, New Heart English Bible I saw that she was defiled; they both took one way. World English Bible I saw that she was defiled; they both took one way. American King James Version Then I saw that she was defiled, that they took both one way, American Standard Version And I saw that she was defiled; they both took one way. A Faithful Version And I saw that she too was defiled-- in the same way, both of them. Darby Bible Translation And I saw that she was defiled: both took one way. English Revised Version And I saw that she was defiled; they both took one way. Webster's Bible Translation Then I saw that she was defiled, that they took both one way. Early Modern Geneva Bible of 1587Then I sawe that she was defiled, and that they were both after one sort, Bishops' Bible of 1568 Then I sawe that she was defiled, and they toke both one way. Coverdale Bible of 1535 Then I sawe, that they both were defyled a like. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I see that she has been defiled, "" One way [is] to them both. Young's Literal Translation And I see that she hath been defiled, One way is to them both. Smith's Literal Translation And I shall see that one way was defiled to both of them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I saw that she was defiled, and that they both took one way. Catholic Public Domain Version And I saw that she had been defiled, and that they both took the same path. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I saw that the ways of both of them were defiled Lamsa Bible Then I saw that the ways of both of them were defiled. OT Translations JPS Tanakh 1917And I saw that she was defiled; they both took one way. Brenton Septuagint Translation And I saw that they were defiled, that the two had one way.     |