Ezekiel 24:26
Modern Translations
New International Version
on that day a fugitive will come to tell you the news.

New Living Translation
And on that day a survivor from Jerusalem will come to you in Babylon and tell you what has happened.

English Standard Version
on that day a fugitive will come to you to report to you the news.

Berean Study Bible
on that day a fugitive will come and tell you the news.

New American Standard Bible
that on that day the one who escapes will come to you with information for your ears?

NASB 1995
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

NASB 1977
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?

Amplified Bible
that on that day a survivor will come to you to let you hear [of the destruction of Jerusalem] with your [own] ears.

Christian Standard Bible
On that day a fugitive will come to you and report the news.

Holman Christian Standard Bible
on that day a fugitive will come to you and report the news.

Contemporary English Version
On that same day, someone will escape from the city and come to tell you what has happened.

Good News Translation
On the day that I do this, some who escape the destruction will come and tell you about it.

GOD'S WORD® Translation
On that day a refugee will come to you to tell you the news.

International Standard Version
at that time, a fugitive will come to you and will bring you the news.

NET Bible
On that day a fugitive will come to you to report the news.
Classic Translations
King James Bible
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

New King James Version
that on that day one who escapes will come to you to let you hear it with your ears?

King James 2000 Bible
That he that escapes in that day shall come unto you, to cause you to hear it with your ears?

New Heart English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

World English Bible
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

American King James Version
That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

American Standard Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

A Faithful Version
That he who escapes in that day shall come to you to cause you to hear it with your ears?

Darby Bible Translation
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?

English Revised Version
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Webster's Bible Translation
That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
That he that escapeth in that day, shal come vnto thee to tell thee that which hee hath heard with his eares?

Bishops' Bible of 1568
In that day shall come one that is escaped, vnto thee, and bring it to the hearing of thyne eares?

Coverdale Bible of 1535
The shall there one escape, and come vnto the, for to shewe the.
Literal Translations
Literal Standard Version
In that day the escaped one comes to you to cause the ears to hear.

Young's Literal Translation
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.

Smith's Literal Translation
In that day he escaping shall come to thee to cause to hear with the ears.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

Catholic Public Domain Version
in that day, when one who is fleeing will come to you, so that he may report to you,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In that day a fugitive shall come to you and shall make you hear with your ears

Lamsa Bible
On that day a survivor shall come to you and cause you to hear it with your ears;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Brenton Septuagint Translation
that in that day he that escapes shall come to thee, to tell it thee in thine ears?








Ezekiel 24:25
Top of Page
Top of Page