Modern Translations New International VersionAnd he said to me, "Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you. New Living Translation Then he added, “Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself. English Standard Version Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. Berean Study Bible “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart. New American Standard Bible Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely. NASB 1995 Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely. NASB 1977 Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I shall speak to you, and listen closely. Amplified Bible Moreover, He said to me, “Son of man, receive into your heart all My words which I will speak to you and hear with your ears (listen closely). Christian Standard Bible Next he said to me, “Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart. Holman Christian Standard Bible Next He said to me: "Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart. Contemporary English Version Listen carefully to everything I say and then think about it. Good News Translation God continued, "Mortal man, pay close attention and remember everything I tell you. GOD'S WORD® Translation He also said to me, "Son of man, take to heart everything I have spoken to you, and listen closely. International Standard Version Next, he told me, "Son of Man, take to heart every word that I'm telling you. Listen carefully, NET Bible And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully. Classic Translations King James BibleMoreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. New King James Version Moreover He said to me: “Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears. King James 2000 Bible Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto you receive in your heart, and hear with your ears. New Heart English Bible Moreover he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. World English Bible Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. American King James Version Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. American Standard Version Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears. A Faithful Version And He said to me, "Son of man, receive all My words which I shall speak to you. Receive them to your heart, and hear with your ears. Darby Bible Translation And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears; English Revised Version Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shalt speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. Webster's Bible Translation Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears. Early Modern Geneva Bible of 1587He said moreouer vnto me, Sonne of man, receiue in thine heart al my words that I speake vnto thee, and heare them with thine eares, Bishops' Bible of 1568 He sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, all my wordes that I shall speake vnto thee, receaue in thyne heart, and hearken with thyne eares. Coverdale Bible of 1535 He sayde morouer vnto me: thou sonne off man, take diligent hede with thine eares, to ye wordes that I speake vnto the, fasten them in thine herte: Literal Translations Literal Standard VersionAnd He says to me, “Son of man, all My words that I speak to you, receive with your heart, and hear with your ears; Young's Literal Translation And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear; Smith's Literal Translation And he will say to me, Son of man, all my words which I shall speak to thee take into thy heart, and with thine ears hear thou. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee: Catholic Public Domain Version And he said to me: “Son of man, listen with your ears, and take into your heart, all my words, which I am speaking to you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said to me: “Son of man, all my words that I spoke to you accept in your heart and hear with your ears Lamsa Bible Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears. OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover He said unto me: 'Son of man, all My words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears. Brenton Septuagint Translation And he said to me, Son of man, receive into thine heart all the words that I have spoken to thee, and hear them with thine ears.     |