Modern Translations New International VersionThen the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house. New Living Translation Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in. English Standard Version But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house. Berean Study Bible Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house. New American Standard Bible But the Spirit entered me and set me up on my feet; and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself inside your house. NASB 1995 The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house. NASB 1977 The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself up in your house. Amplified Bible Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house. Christian Standard Bible The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house. Holman Christian Standard Bible The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: "Go, shut yourself inside your house. Contemporary English Version His Spirit took control of me and lifted me to my feet. Then the LORD said: Go back and lock yourself in your house! Good News Translation but God's spirit entered me and raised me to my feet. The LORD said to me, "Go home and shut yourself up in the house. GOD'S WORD® Translation Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside. International Standard Version The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house. NET Bible Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house. Classic Translations King James BibleThen the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. New King James Version Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house. King James 2000 Bible Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house. New Heart English Bible Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house. World English Bible Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house. American King James Version Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house. American Standard Version Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house. A Faithful Version And the Spirit entered into me and set me on my feet; and spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house! Darby Bible Translation And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house. English Revised Version Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. Webster's Bible Translation Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Spirit entred into me, which set me vp vpon my feete, and spake vnto me, and said to me, Come, and shut thy selfe within thine house. Bishops' Bible of 1568 And the spirite came into me, whiche set me vp vpon my feete, and spake vnto me, and said vnto me: Go thy way, and shut thy selfe in thyne house. Coverdale Bible of 1535 and ye sprete came in to me, which set me vp vpon my fete, and sayde thus vnto me: Go thy waye, and sparre thy selff in thyne house. Literal Translations Literal Standard VersionAnd [the] Spirit comes into me, and causes me to stand on my feet, and He speaks with me, and says to me, “Go in, be shut up in the midst of your house. Young's Literal Translation And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house. Smith's Literal Translation And the spirit will come into me, and will cause me to stand upon my feet, and will speak with me, and my to me, Come in and be shut up in the midst of thy house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house. Catholic Public Domain Version And the Spirit entered into me, and set me upon my feet. And he spoke to me, and he said to me: “Enter and enclose yourself in the midst of your house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd The Spirit entered into me, and he stood me on my feet, and he spoke with me and he said to me: “Come, shut yourself up in your house Lamsa Bible Then the spirit entered into me and set me upon my feet, and spoke with me and said to me, Go, shut yourself in your house. OT Translations JPS Tanakh 1917Then spirit entered into me, and set me upon my feet; and He spoke with me, and said unto me: 'Go, shut thyself within thy house. Brenton Septuagint Translation Then the Spirit came upon me, and set me on my feet, and spoke to me, and said to me, Go in, and shut thyself up in the midst of thine house.     |