Ezekiel 33:16
Modern Translations
New International Version
None of the sins that person has committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.

New Living Translation
None of their past sins will be brought up again, for they have done what is just and right, and they will surely live.

English Standard Version
None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live.

Berean Study Bible
None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is just and right; he will surely live.

New American Standard Bible
None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall certainly live.

NASB 1995
"None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.

NASB 1977
“None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he will surely live.

Amplified Bible
None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced that which is just (fair) and right; he will most certainly live.

Christian Standard Bible
None of the sins he committed will be held against him. He has done what is just and right; he will certainly live.

Holman Christian Standard Bible
None of the sins he committed will be held against him. He has done what is just and right; he will certainly live."

Contemporary English Version
Their past sins will be forgiven, and they will live because they have done right.

Good News Translation
I will forgive the sins he has committed, and he will live because he has done what is right and good.

GOD'S WORD® Translation
None of the sins that he has done will be remembered. He has done what is fair and right. He will certainly live.

International Standard Version
None of the sins that he has committed will be remembered against him. Since he did what is just and right, he will certainly live.

NET Bible
None of the sins he has committed will be counted against him. He has done what is just and right; he will certainly live.
Classic Translations
King James Bible
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

New King James Version
None of his sins which he has committed shall be remembered against him; he has done what is lawful and right; he shall surely live.

King James 2000 Bible
None of his sins that he has committed shall be mentioned unto him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

New Heart English Bible
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

World English Bible
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

American King James Version
None of his sins that he has committed shall be mentioned to him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

American Standard Version
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

A Faithful Version
None of his sins that he has committed shall be remembered against him. He has done that which is lawful and right; he shall surely live.

Darby Bible Translation
None of his sins which he hath committed shall be remembered against him: he hath done judgment and justice; he shall certainly live.

English Revised Version
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Webster's Bible Translation
None of his sins that he hath committed shall be mentioned to him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
None of his sinnes that he hath comitted, shal be mentioned vnto him: because he hath done that, which is lawful, and right, he shal surely liue.

Bishops' Bible of 1568
None of the sinnes that he hath committed shalbe mentioned vnto him: for insomuch as he doth now the thing that is lawfull and right, he shall lyue,

Coverdale Bible of 1535
Yee the synnes that he had done, shal neuer be thought vpon: For in so moch as he doth now the thynge that is laufull and right, he shall lyue.
Literal Translations
Literal Standard Version
All his sin—his sins that he has sinned—are not remembered against him, "" He has done judgment and righteousness, "" He surely lives.

Young's Literal Translation
None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

Smith's Literal Translation
All his sins which he sinned shall not be remembered to him: he did judgment and justice; living, he shall live.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.

Catholic Public Domain Version
None of his sins, which he has committed, will be imputed to him. He has done judgment and justice, so he shall certainly live.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And all the sins that he did shall not be remembered against him, but in the justice and in the righteousness that he did, he shall live

Lamsa Bible
None of his sins which he has committed shall be remembered to him; but by the justice and righteousness which he has done, he shall surely live.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him; he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Brenton Septuagint Translation
None of his sins which he has committed shall be remembered: because he has wrought judgment and righteousness; by them shall he live.








Ezekiel 33:15
Top of Page
Top of Page