Ezekiel 37:1
Modern Translations
New International Version
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones.

New Living Translation
The LORD took hold of me, and I was carried away by the Spirit of the LORD to a valley filled with bones.

English Standard Version
The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

Berean Study Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.

New American Standard Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

NASB 1995
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

NASB 1977
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

Amplified Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

Christian Standard Bible
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by his Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

Holman Christian Standard Bible
The hand of the LORD was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.

Contemporary English Version
Some time later, I felt the LORD's power take control of me, and his Spirit carried me to a valley full of bones.

Good News Translation
I felt the powerful presence of the LORD, and his spirit took me and set me down in a valley where the ground was covered with bones.

GOD'S WORD® Translation
The power of the LORD came over me. The LORD brought me out by his Spirit and put me down in the middle of a valley. The valley was filled with bones.

International Standard Version
The LORD laid his hand on me and brought me out by the Spirit of the LORD to the middle of a valley that was filled with bones.

NET Bible
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones.
Classic Translations
King James Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

New King James Version
The hand of the LORD came upon me and brought me out in the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

King James 2000 Bible
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

New Heart English Bible
The hand of the LORD was on me, and he brought me out in the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

World English Bible
The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

American King James Version
The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the middle of the valley which was full of bones,

American Standard Version
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

A Faithful Version
The hand of the LORD was on me, and brought me by the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of a valley, and it was full of bones.

Darby Bible Translation
The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.

English Revised Version
The hand of the LORD was upon me, and he carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones;

Webster's Bible Translation
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The hand of the Lord was vpon me, & caryed me out in ye spirit of ye Lord, & set me downe in ye mids of the field, which was full of bones.

Bishops' Bible of 1568
The hande of the Lorde was vpon me, and caried me out in the spirite of the Lorde, and set me downe in the midst of a plaine fielde that was full of bones.

Coverdale Bible of 1535
The honde of the LORDE came vpon me, & caried me out in the sprete of the LORDE, & let me downe in a playne felde, that laye full of bones,
Literal Translations
Literal Standard Version
There has been a hand of YHWH on me, and He takes me forth in [the] Spirit of YHWH, and places me in the midst of the valley, and it is full of bones,

Young's Literal Translation
There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,

Smith's Literal Translation
The hand of Jehovah was upon me, and he will bring me forth in the spirit of Jehovah, and he will set me down in the midst of the valley; and it was filled with bones.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.

Catholic Public Domain Version
The hand of the Lord was set upon me, and he led me away in the Spirit of the Lord, and he released me in the midst of a plain which was full of bones.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the hand of LORD JEHOVAH was there upon me, and he brought me in the Spirit of LORD JEHOVAH, and he set me in a plain, and it was filled with bones

Lamsa Bible
THE hand of the LORD was upon me, and he carried me out in the spirit of the LORD and set me down in a valley which was full of bones,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The hand of the LORD was upon me, and the LORD carried me out in a spirit, and set me down in the midst of the valley, and it was full of bones;

Brenton Septuagint Translation
And the hand of the Lord came upon me, and the Lord brought me forth by the Spirit, and set me in the midst of the plain, and it was full of human bones.








Ezekiel 36:38
Top of Page
Top of Page