Ezekiel 37:2
Modern Translations
New International Version
He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.

New Living Translation
He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out.

English Standard Version
And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.

Berean Study Bible
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.

New American Standard Bible
He had me pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry.

NASB 1995
He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.

NASB 1977
And He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.

Amplified Bible
He caused me to pass all around them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley; and lo, they were very dry.

Christian Standard Bible
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.

Holman Christian Standard Bible
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.

Contemporary English Version
The LORD showed me all around, and everywhere I looked I saw bones that were dried out.

Good News Translation
He led me all around the valley, and I could see that there were very many bones and that they were very dry.

GOD'S WORD® Translation
He led me all around them. I saw that there were very many bones at the bottom of the valley, and they were very dry.

International Standard Version
He led me here and there throughout the valley, and I was amazed to see that the surface of the entire valley was covered with myriads of very dry bones!

NET Bible
He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry.
Classic Translations
King James Bible
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

New King James Version
Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.

King James 2000 Bible
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

New Heart English Bible
He caused me to pass by them all around: and look, there were very many in the open valley; and look, they were very dry.

World English Bible
He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

American King James Version
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, see, they were very dry.

American Standard Version
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

A Faithful Version
And He made me walk among them all around. And behold, very many were in the open valley. And lo, they were very dry.

Darby Bible Translation
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.

English Revised Version
And he caused me to pass by them round about: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.

Webster's Bible Translation
And caused me to pass by them around: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he led me round about by them, and beholde, they were very many in the open fielde, and lo, they were very drie.

Bishops' Bible of 1568
And he led me rounde about by them, and beholde, there were very many in the open fielde, and lo they were very drye.

Coverdale Bible of 1535
& he led me rounde aboute by them: & beholde, the bones that laye vpon the felde, were very many, & maruelous drye also.
Literal Translations
Literal Standard Version
and He causes me to pass over by them, all around, and behold, very many [are] on the face of the valley, and behold—very dry.

Young's Literal Translation
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many are on the face of the valley, and lo, very dry.

Smith's Literal Translation
And he caused me to pass over them round about, round about: and behold, exceeding many upon the face of the valley; and behold, exceedingly dry.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.

Catholic Public Domain Version
And he led me around, through them, on every side. Now they were very many upon the face of the plain, and they were exceedingly dry.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he made me pass over them and around them, and I saw that there were very in the plain, and they were very dry

Lamsa Bible
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the valley; and lo, they were very dry.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and He caused me to pass by them round about, and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Brenton Septuagint Translation
And he led me round about them every way: and, behold, there were very many on the face of the plain, very dry.








Ezekiel 37:1
Top of Page
Top of Page