Modern Translations New International VersionI will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign LORD." New Living Translation And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign LORD, have spoken!” English Standard Version And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD.” Berean Study Bible And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.” New American Standard Bible I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares the Lord GOD. NASB 1995 "I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD. NASB 1977 “And I will not hide My face from them any longer, for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares the Lord GOD. Amplified Bible I will not hide My face from them any longer, because I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” says the Lord GOD. Christian Standard Bible I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel.” This is the declaration of the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel." This is the declaration of the Lord GOD. Contemporary English Version Never again will I turn my back on the people of Israel, and my Spirit will live in them. I, the LORD, have spoken. Good News Translation I will pour out my spirit on the people of Israel and never again turn away from them. I, the Sovereign LORD, have spoken." GOD'S WORD® Translation I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty LORD." International Standard Version I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD." NET Bible I will no longer hide my face from them, when I pour out my Spirit on the house of Israel, declares the sovereign LORD." Classic Translations King James BibleNeither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD. New King James Version And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,’ says the Lord GOD.” King James 2000 Bible Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD. New Heart English Bible neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel,' says the Lord GOD." World English Bible neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh. American King James Version Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit on the house of Israel, said the Lord GOD. American Standard Version neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah. A Faithful Version Nor will I hide My face from them any more, for I have poured out My Spirit upon the house of Israel,' says the Lord GOD." Darby Bible Translation And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah. English Revised Version neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD. Early Modern Geneva Bible of 1587Neither wil I hide my face any more from them: for I haue powred out my Spirit vpon the house of Israel, sayth the Lord God. Bishops' Bible of 1568 After that wil I hyde my face no more from them, but will powre out my spirite vpon the house of Israel, sayth the Lorde God. Coverdale Bible of 1535 After that, will I hyde my face nomore from them, but will poure out my sprete vpon the house of Israel, saieth the LORDE God. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I do not hide My face from them anymore, "" In that I have poured out My Spirit on the house of Israel, "" A declaration of Lord YHWH!” Young's Literal Translation And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!' Smith's Literal Translation And I will no more bide my face from them, for I poured out my spirit upon the house of Israel, says the Lord Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God. Catholic Public Domain Version And I will no longer conceal my face from them, for I have poured out my Spirit upon the entire house of Israel, says the Lord God.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall not turn my face from them, but I shall pour out my Spirit on all the house of Israel, says THE LORD OF LORDS” Lamsa Bible Neither will I turn away my face from them; but I will pour out my spirit upon the house of Israel, says the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917neither will I hide My face any more from them; for I have poured out My spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.' Brenton Septuagint Translation And I will no more turn away my face from them, because I have poured out my wrath upon the house of Israel, saith the Lord God.     |