Modern Translations New International VersionIt abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement. New Living Translation This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement. English Standard Version And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement. Berean Study Bible which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement. New American Standard Bible And the pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates. NASB 1995 The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates. NASB 1977 And the pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates. Amplified Bible The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates. Christian Standard Bible which flanked the courtyard’s gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement. Holman Christian Standard Bible which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement. Contemporary English Version This was known as the lower sidewalk, and it was 25 meters wide. Good News Translation which extended around the courtyard. This outer courtyard was at a lower level than the inner courtyard. GOD'S WORD® Translation The pavement in the lower courtyard ran alongside the gateways. It was as wide as it was long. International Standard Version The pavement to the side of the gates corresponded to the length of the gates. NET Bible The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement. Classic Translations King James BibleAnd the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. New King James Version The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement. King James 2000 Bible And the pavement by the side of the gates corresponding to the length of the gates was the lower pavement. New Heart English Bible The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement. World English Bible The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement. American King James Version And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. American Standard Version And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement. A Faithful Version And the pavement by the side of the gates was equal to the length of the gates; this was the lower pavement. Darby Bible Translation And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement. English Revised Version And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement. Webster's Bible Translation And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement. Early Modern Geneva Bible of 1587And the pauement was by the side of the gates ouer against the length of the gates, and the pauement was beneath. Bishops' Bible of 1568 And the pauement Coverdale Bible of 1535 Now the paued worke was a loge besyde the dores, and that was the lower paued worke. Literal Translations Literal Standard Versionand the pavement to the side of the gates, corresponding to the length of the gates, [is] the lower pavement; Young's Literal Translation and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement; Smith's Literal Translation And the tesselated pavement to the shoulder of the gates over against the length of the gates, the lower tesselated pavement. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower. Catholic Public Domain Version And the pavement in front of the gates, along the length of the gates, was lower. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the steps were on the side of the gate that was against the length of the stairs Lamsa Bible And the steps by the side of the gates were opposite the stairway at the lower pavement. OT Translations JPS Tanakh 1917And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement. Brenton Septuagint Translation And the porticos were behind the gates; according to the length of the gates, was the lower peristyle.     |