Ezekiel 42:15
Modern Translations
New International Version
When he had finished measuring what was inside the temple area, he led me out by the east gate and measured the area all around:

New Living Translation
When the man had finished measuring the inside of the Temple area, he led me out through the east gateway to measure the entire perimeter.

English Standard Version
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around.

Berean Study Bible
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:

New American Standard Bible
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate which faced east, and measured it all around.

NASB 1995
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.

NASB 1977
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east, and measured it all around.

Amplified Bible
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out toward the gate which faced east and measured the outer area all around.

Christian Standard Bible
When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex.

Holman Christian Standard Bible
When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex.

Contemporary English Version
After the man had finished measuring the buildings inside the temple area, he took me back through the east gate and measured the wall around this area.

Good News Translation
When the man had finished measuring inside the Temple area, he took me out through the east gate and then measured the outside of the area.

GOD'S WORD® Translation
When the man had finished measuring the inner part of the temple area, he led me out through the east gate. Then he measured all the way around the outer area.

International Standard Version
After he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the east-facing gate and measured it all around.

NET Bible
Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.
Classic Translations
King James Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

New King James Version
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around.

King James 2000 Bible
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out through the gate which faces toward the east, and measured it round about.

New Heart English Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.

World English Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.

American King James Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

American Standard Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

A Faithful Version
Now when he finished measuring the inner temple; he brought me out by the way of the gate whose view is toward the east, and measured it all around.

Darby Bible Translation
And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [the enclosure] round about.

English Revised Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Webster's Bible Translation
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth towards the gate whose prospect is towards the east, and measured it around.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe when he had made an ende of measuring the inner house, he brought mee forth toward the gate whose prospect is towarde the East, and measured it round about.

Bishops' Bible of 1568
Now when he had finished the measuring of the house within, he led me foorth toward the gate whose prospect is towarde the east, and he measured it rounde about.

Coverdale Bible of 1535
Now when he had measured all the ynnermer house, he brought me forth thorow the east porte, and measured the same rounde aboute.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he has finished the measurements of the inner house, and has brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he has measured it all around.

Young's Literal Translation
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front is eastward, and he hath measured it all round about.

Smith's Literal Translation
And he finished the measure of the inner house, and he brought me forth the way of the gate whose face the way of the east, and he measured it round about, round about.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate that looked toward the east: and he measured it on every side round about.

Catholic Public Domain Version
And when he had completed measuring the inner house, he led me out along the way of the gate that looked toward the way of the east. And he measured it on every side all around.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he finished the measurements of the inner house and he brought me to the way of the gate that faces to the East and he measured it as a circle

Lamsa Bible
Now when he had finished measuring the inner house, he took me out toward the gate that looks toward the east, and he measured it round about.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Brenton Septuagint Translation
So the measurement of the house within was accomplished: and he brought me forth by the way of the gate that looks eastward, and measured the plan of the house round about in order.








Ezekiel 42:14
Top of Page
Top of Page