Ezekiel 47:7
Modern Translations
New International Version
When I arrived there, I saw a great number of trees on each side of the river.

New Living Translation
When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.

English Standard Version
As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

Berean Study Bible
When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.

New American Standard Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

NASB 1995
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

NASB 1977
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

Amplified Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Christian Standard Bible
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

Holman Christian Standard Bible
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

Contemporary English Version
where I saw dozens of trees on each side.

Good News Translation
and when I got there, I saw that there were very many trees on each bank.

GOD'S WORD® Translation
Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.

International Standard Version
As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river.

NET Bible
When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.
Classic Translations
King James Bible
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

New King James Version
When I returned, there, along the bank of the river, were very many trees on one side and the other.

King James 2000 Bible
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

New Heart English Bible
Now when I had returned, look, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

World English Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

American King James Version
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

American Standard Version
Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

A Faithful Version
When I returned, then behold, on the bank of the river were very many trees, on one side and on the other.

Darby Bible Translation
When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

English Revised Version
Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Webster's Bible Translation
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe when I returned, beholde, at the brinke of the riuer were very many trees on the one side, and on the other.

Bishops' Bible of 1568
Now when I returned, beholde at the bancke of the riuer were very many trees on the one side and on the other.

Coverdale Bible of 1535
Now when I came there, there stode many trees vpon ether syde of the ryuer backe.
Literal Translations
Literal Standard Version
In my turning back, then, behold, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

Young's Literal Translation
In my turning back, then, lo, at the edge of the stream are very many trees, on this side and on that side.

Smith's Literal Translation
In my turning back, and behold, upon the lip of the torrent very much wood from here and from them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.

Catholic Public Domain Version
And when I had turned myself around, behold, on the bank of the torrent, there were very many trees on both sides.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And as I sat, I saw on the bank of the torrent very many trees, on this and on that side

Lamsa Bible
Now when I was seated, I saw that at the bank of the stream were very many trees on the one side and on the other.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now when I had been brought back, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Brenton Septuagint Translation
as I returned; and, behold, on the brink of the river there were very many trees on this side and on that side.








Ezekiel 47:6
Top of Page
Top of Page