Ezekiel 6:4
Modern Translations
New International Version
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.

New Living Translation
All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your people in front of your idols.

English Standard Version
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols.

Berean Study Bible
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.

New American Standard Bible
So your altars will become deserted and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.

NASB 1995
"So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.

NASB 1977
“So your altars will become desolate, and your incense altars will be smashed; and I shall make your slain fall in front of your idols.

Amplified Bible
and your altars will become deserted and your pillars for sun-worship will be smashed in pieces; and I will throw down your slain in front of your idols [that cannot bring them back to life].

Christian Standard Bible
Your altars will be desolated and your shrines smashed. I will throw down your slain in front of your idols.

Holman Christian Standard Bible
Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.

Contemporary English Version
Every altar will be smashed, and in front of the idols I will put to death the people who worship them.

Good News Translation
The altars will be torn down and the incense altars broken. All the people there will be killed in front of their idols.

GOD'S WORD® Translation
Your altars will be destroyed, and your incense burners will be smashed. I will kill people in front of your idols.

International Standard Version
Your altars will become desolate and your sun pillars will be shattered. I'll throw your slain down right in front of your idols.

NET Bible
Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.
Classic Translations
King James Bible
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

New King James Version
Then your altars shall be desolate, your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols.

King James 2000 Bible
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

New Heart English Bible
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

World English Bible
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

American King James Version
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

American Standard Version
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

A Faithful Version
And your altars shall be desolate, and your incense altars shall be broken. And I will make your slain fall before your idols.

Darby Bible Translation
And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain [men] before your idols;

English Revised Version
your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Webster's Bible Translation
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and I will cast downe your slaine men before your idoles.

Bishops' Bible of 1568
Your aulters shalbe destroyed, & your images of the sunne broken downe, your slayne men wyll I cast downe before your idols.

Coverdale Bible of 1535
I wil cast downe youre aulters, and breake downe youre temples. Youre slayne men will I laye before youre goddes,
Literal Translations
Literal Standard Version
And your altars have been desolated, "" And your images have been broken, "" And I have caused your wounded to fall before your idols,

Young's Literal Translation
And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

Smith's Literal Translation
And your altars were laid waste, and your images were broken: and I caused your wounded to fall before your blocks.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.

Catholic Public Domain Version
And I will demolish your altars. And your graven images will be broken apart. And I will throw down your slain before your idols.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And your altars shall be desolate and your idols shall be broken down, and I shall cast your slain before your idols

Lamsa Bible
Your altars shall be desolate, and your images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

Brenton Septuagint Translation
And your altars shall be broken to pieces, and your consecrated plats; and I will cast down your slain men before your idols.








Ezekiel 6:3
Top of Page
Top of Page