Ezra 8:1
Modern Translations
New International Version
These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

New Living Translation
Here is a list of the family leaders and the genealogies of those who came with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

English Standard Version
These are the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:

Berean Study Bible
These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

New American Standard Bible
Now these are the heads of their fathers’ households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

NASB 1995
Now these are the heads of their fathers' households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

NASB 1977
Now these are the heads of their fathers’ households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

Amplified Bible
These are the heads of their fathers’ households and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:

Christian Standard Bible
These are the family heads and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

Holman Christian Standard Bible
These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

Contemporary English Version
Artaxerxes was king of Persia when I led the following chiefs of the family groups from Babylonia to Jerusalem:

Good News Translation
This is the list of the heads of the clans who had been in exile in Babylonia and who returned with Ezra to Jerusalem when Artaxerxes was emperor:

GOD'S WORD® Translation
These are the leaders of the families and the genealogy of those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:

International Standard Version
These are the leaders of the families listed among those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:

NET Bible
These are the leaders and those enrolled with them by genealogy who were coming up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Classic Translations
King James Bible
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

New King James Version
These are the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes:

King James 2000 Bible
These are now the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

New Heart English Bible
Now these are the heads of their ancestral houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artachshasta the king:

World English Bible
Now these are the heads of their fathers' [houses], and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

American King James Version
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

American Standard Version
Now these are the heads of their fathers houses , and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

A Faithful Version
These are the heads of their fathers' houses, and the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Darby Bible Translation
And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

English Revised Version
Now these are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Webster's Bible Translation
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
These are now the chiefe fathers of them, and the genealogie of them that came vp with mee from Babel, in the reigne of King Artahshashte.

Bishops' Bible of 1568
These are now the principall fathers of them, and this is the register of them that went vp with me from Babylon, what time as king Artaxerxes raigned.

Coverdale Bible of 1535
These are the heades of their fathers that were named, which wente vp wt me from Babilon, what tyme as kynge Artaxerses reigned.
Literal Translations
Literal Standard Version
And these [are] heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.

Young's Literal Translation
And these are heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.

Smith's Literal Translation
And these the heads of their fathers, and the register of them going up with me in the kingdom of Arthasatha from Babel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now these are the chiefs of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

Catholic Public Domain Version
And so these are the leaders of the families, with their genealogy, of those who ascended with me from Babylon, during the reign of king Artaxerxes.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And these are the names of the Chiefs of their fathers who were reckoned by genealogy, and they went up with me in the kingdom of Artakhshesht, King of Babel.

Lamsa Bible
THESE are the names of the chiefs of their fathers and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon in the reign of Artakhshisht the king:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now these are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Brenton Septuagint Translation
And these are the heads of their families, the leaders that went up with me in the reign of Arthasastha the king of Babylon.








Ezra 7:28
Top of Page
Top of Page