Modern Translations New International VersionI said to them, "You as well as these articles are consecrated to the LORD. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your ancestors. New Living Translation And I said to these priests, “You and these treasures have been set apart as holy to the LORD. This silver and gold is a voluntary offering to the LORD, the God of our ancestors. English Standard Version And I said to them, “You are holy to the LORD, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. Berean Study Bible Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. New American Standard Bible Then I said to them, “You are holy to the LORD, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a voluntary offering to the LORD God of your fathers. NASB 1995 Then I said to them, "You are holy to the LORD, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. NASB 1977 Then I said to them, “You are holy to the LORD, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. Amplified Bible Then I said to them, “You are holy to the LORD, the utensils are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. Christian Standard Bible Then I said to them, “You are holy to the LORD, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD God of your ancestors. Holman Christian Standard Bible Then I said to them, "You are holy to the LORD, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. Contemporary English Version I said to the priests: You belong to the LORD, the God of your ancestors, and these things also belong to him. The silver and gold were willingly given as gifts to the LORD. Good News Translation I said to them, "You are sacred to the LORD, the God of your ancestors, and so are all the silver and gold utensils brought to him as freewill offerings. GOD'S WORD® Translation I told them, "You and the utensils are holy to the LORD. The silver and gold are freewill offerings to the LORD God of your ancestors. International Standard Version I told them, "You are consecrated to the LORD, and the vessels are also consecrated. The silver and the gold are a freely given offering to the LORD God of your ancestors. NET Bible Then I said to them, "You are holy to the LORD, just as these vessels are holy. The silver and the gold are a voluntary offering to the LORD, the God of your fathers. Classic Translations King James BibleAnd I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers. New King James Version And I said to them, “You are holy to the LORD; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. King James 2000 Bible And I said unto them, You are holy unto the LORD; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers. New Heart English Bible I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. World English Bible I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers. American King James Version And I said to them, You are holy to the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. American Standard Version And I said unto them, Ye are holy unto Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering unto Jehovah, the God of your fathers. A Faithful Version And I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy. And the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers. Darby Bible Translation And I said to them, Ye are holy unto Jehovah; the vessels also are holy; and the silver and the gold is a voluntary offering to Jehovah the God of your fathers. English Revised Version And I said unto them, Ye are holy unto the LORD, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD, the God of your fathers. Webster's Bible Translation And I said to them, Ye are holy to the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a free-will-offering to the LORD God of your fathers. Early Modern Geneva Bible of 1587And I said vnto them, Ye are consecrate vnto the Lord, and the vessels are consecrate, and the gold and the siluer are freely offred vnto the Lord God of your fathers. Bishops' Bible of 1568 And I sayde vnto them: Ye are consecrate vnto the Lord, like as the vessels are holy also: and the gold and siluer are geuen of a good wil vnto the Lord God of your fathers. Coverdale Bible of 1535 and sayde vnto them: Ye are holy vnto the LORDE, therfore are the vessels holy also, and so is the syluer and golde that is geuen of a good wyll vnto the LORDE God of youre fathers: Literal Translations Literal Standard VersionAnd I say to them, “You [are] holy to YHWH, and the vessels [are] holy, and the silver and the gold [are] a willing-offering to YHWH, God of your fathers; Young's Literal Translation And I say unto them, 'Ye are holy to Jehovah, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a willing-offering to Jehovah, God of your fathers; Smith's Literal Translation And saying to them, Ye are holy to Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold a voluntary gift to Jehovah the God of your fathers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I said to them: You are the holy ones of the Lord, and the vessels are holy, and the silver and gold, that is freely offered to the Lord the God of our fathers. Catholic Public Domain Version And I said to them: “You are the holy ones of the Lord, and the vessels are holy, with the silver and the gold, which has been offered freely to the Lord, the God of our fathers. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I said to them: “You are holy ones and the vessels are holy, and the silver and gold is a gift to LORD JEHOVAH, God of your fathers. Lamsa Bible And I said to them, You are holy to the LORD, and the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers. OT Translations JPS Tanakh 1917And I said unto them: 'Ye are holy unto the LORD, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill-offering unto the LORD, the God of your fathers. Brenton Septuagint Translation And I said to them, Ye are holy to the Lord; and the vessels are holy; and the silver and the gold are freewill-offerings to the Lord God of our fathers.     |