Genesis 13:13
Modern Translations
New International Version
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.

New Living Translation
But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

English Standard Version
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

Berean Study Bible
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

New American Standard Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked sinners against the LORD.

NASB 1995
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

NASB 1977
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

Amplified Bible
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the LORD [unashamed in their open sin before Him].

Christian Standard Bible
(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely against the LORD.)

Holman Christian Standard Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the LORD.

Contemporary English Version
where the people were evil and sinned terribly against the LORD.

Good News Translation
whose people were wicked and sinned against the LORD.

GOD'S WORD® Translation
(The people who lived in Sodom were very wicked. They committed terrible sins against the LORD.)

International Standard Version
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.

NET Bible
(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)
Classic Translations
King James Bible
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

New King James Version
But the men of Sodom were exceedingly wicked and sinful against the LORD.

King James 2000 Bible
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

New Heart English Bible
Now the people of Sodom were evil, sinning greatly against God.

World English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.

American King James Version
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

American Standard Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

A Faithful Version
But the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD, exceedingly so.

Darby Bible Translation
And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

English Revised Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

Webster's Bible Translation
But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now the men of Sodom were wicked and exceeding sinners against the Lord.

Bishops' Bible of 1568
But the men of Sodome were wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
But ye men of Sodome were wicked, and synned exceadingly agaynst the LORDE.

Tyndale Bible of 1526
But the men of sodome were wyked and synned exceadyngly agenst the LORde.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the men of Sodom [are] evil, and sinners before YHWH exceedingly.

Young's Literal Translation
and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Smith's Literal Translation
And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Catholic Public Domain Version
But the men of Sodom were very wicked, and they were sinners before the Lord beyond measure.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And men of Sadom were evil and great sinners before LORD JEHOVAH.

Lamsa Bible
Now the men of Sodom were wicked and sinners in the presence of the LORD exceedingly.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

Brenton Septuagint Translation
But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.








Genesis 13:12
Top of Page
Top of Page