Genesis 13:17
Modern Translations
New International Version
Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you."

New Living Translation
Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you.”

English Standard Version
Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”

Berean Study Bible
Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”

New American Standard Bible
Arise, walk about in the land through its length and width; for I will give it to you.”

NASB 1995
"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."

NASB 1977
“Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you.”

Amplified Bible
Arise, walk (make a thorough reconnaissance) around in the land, through its length and its width, for I will give it to you.”

Christian Standard Bible
Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you.”

Holman Christian Standard Bible
Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you."

Contemporary English Version
Now walk back and forth across the land, because I am going to give it to you.

Good News Translation
Now, go and look over the whole land, because I am going to give it all to you."

GOD'S WORD® Translation
Go! Walk back and forth across the entire land because I will give it to you."

International Standard Version
Get up! Walk throughout the length and breadth of the land, because I'm going to give it to you."

NET Bible
Get up and walk throughout the land, for I will give it to you."
Classic Translations
King James Bible
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

New King James Version
Arise, walk in the land through its length and its width, for I give it to you.”

King James 2000 Bible
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto you.

New Heart English Bible
Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

World English Bible
Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."

American King James Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.

American Standard Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

A Faithful Version
Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you."

Darby Bible Translation
Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

English Revised Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Webster's Bible Translation
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.

Bishops' Bible of 1568
Arise, and walke about in the lande, after the length of it, & after the breadth of it: for I wyll geue it vnto thee.

Coverdale Bible of 1535
Arise, and go thorow the londe, in the length and bredth, for I wyl geue it vnto the.

Tyndale Bible of 1526
Aryse and walke aboute in the lande in the length of it ad in the bredth for I wyll geue it vnto the.
Literal Translations
Literal Standard Version
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to you I give it.”

Young's Literal Translation
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Smith's Literal Translation
Arise to walk in the land according to its length and according to its breadth; for to thee will I give it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.

Catholic Public Domain Version
Arise and walk through the land in its length, and breadth. For I will give it to you.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Arise; walk in the land to its length and to its width because to you I shall give it.”

Lamsa Bible
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.'

Brenton Septuagint Translation
Arise and traverse the land, both in the length of it and in the breadth; for to thee will I give it, and to thy seed for ever.








Genesis 13:16
Top of Page
Top of Page