Genesis 14:20
Modern Translations
New International Version
And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand." Then Abram gave him a tenth of everything.

New Living Translation
And blessed be God Most High, who has defeated your enemies for you.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

English Standard Version
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.

Berean Study Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

New American Standard Bible
And blessed be God Most High, Who has handed over your enemies to you.” And he gave him a tenth of everything.

NASB 1995
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all.

NASB 1977
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.”And he gave him a tenth of all.

Amplified Bible
And blessed, praised, and glorified be God Most High, Who has given your enemies into your hand.” And Abram gave him a tenth of all [the treasure he had taken in battle].

Christian Standard Bible
and blessed be God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.

Holman Christian Standard Bible
and I give praise to God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.

Contemporary English Version
All praise belongs to God Most High for helping you defeat your enemies." Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

Good News Translation
May the Most High God, who gave you victory over your enemies, be praised!" And Abram gave Melchizedek a tenth of all the loot he had recovered.

GOD'S WORD® Translation
Blessed is God Most High, who has handed your enemies over to you." Then Abram gave him a tenth of everything.

International Standard Version
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your control." Then Abram gave him a tenth of everything.

NET Bible
Worthy of praise is the Most High God, who delivered your enemies into your hand." Abram gave Melchizedek a tenth of everything.
Classic Translations
King James Bible
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

New King James Version
And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.” And he gave him a tithe of all.

King James 2000 Bible
And blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

New Heart English Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." And he gave him a tenth of everything.

World English Bible
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.

American King James Version
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all.

American Standard Version
and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

A Faithful Version
And blessed be the Most High God, Who has delivered your enemies into your hand." And he gave Him tithes of all.

Darby Bible Translation
And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

English Revised Version
and blessed be God Most High, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

Webster's Bible Translation
And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And blessed be the most high God, which hath deliuered thine enemies into thine hand. And Abram gaue him tythe of all.

Bishops' Bible of 1568
And blessed be the high God, which hath deliuered thyne enemies vnto thy hande: and Abram gaue him tithes of all.

Coverdale Bible of 1535
And praysed be God the Hyest, which hath delyuered thine enemies in to thy handes. And Abram gaue him tythes of all.

Tyndale Bible of 1526
And blessed be God the most hyghest which hath delyvered thyne enimies in to thy handes. And Abra gaue hym tythes of all.
Literal Translations
Literal Standard Version
and blessed [is] God Most High, who has delivered your adversaries into your hand”; and he gives to him a tenth of all.

Young's Literal Translation
and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.

Smith's Literal Translation
And praised be the most high God who delivered thine oppressors into thy hand; and he will give him of the tenth of all.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gave him the tithes of all.

Catholic Public Domain Version
And blessed be the Most High God, through whose protection the enemies are in your hands.” And he gave him tithes from everything.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And blessed is God the Highest who delivered your enemies into your hands”, and he gave to him a tenth of everything.

Lamsa Bible
And blessed be the Most High God, who has delivered your enemies into your hands. And Abram gave him tithes of everything.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and blessed be God the Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand.' And he gave him a tenth of all.

Brenton Septuagint Translation
and blessed be the most high God who delivered thine enemies into thy power. And Abram gave him the tithe of all.








Genesis 14:19
Top of Page
Top of Page