Genesis 14:21
Modern Translations
New International Version
The king of Sodom said to Abram, "Give me the people and keep the goods for yourself."

New Living Translation
The king of Sodom said to Abram, “Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered.”

English Standard Version
And the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, but take the goods for yourself.”

Berean Study Bible
The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”

New American Standard Bible
Then the king of Sodom said to Abram, “Give the people to me and take the possessions for yourself.”

NASB 1995
The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."

NASB 1977
And the king of Sodom said to Abram, “Give the people to me and take the goods for yourself.”

Amplified Bible
The king of Sodom said to Abram, “Give me the people and keep the goods (spoils of battle) for yourself.”

Christian Standard Bible
Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the possessions for yourself.”

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people, but take the possessions for yourself."

Contemporary English Version
The king of Sodom said to Abram, "All I want are my people. You can keep everything else."

Good News Translation
The king of Sodom said to Abram, "Keep the loot, but give me back all my people."

GOD'S WORD® Translation
The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and keep everything else for yourself."

International Standard Version
The king of Sodom told Abram, "Return the people to me, and you take the possessions for yourself."

NET Bible
Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the possessions for yourself."
Classic Translations
King James Bible
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

New King James Version
Now the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, and take the goods for yourself.”

King James 2000 Bible
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.

New Heart English Bible
Now the king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the possessions for yourself."

World English Bible
The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."

American King James Version
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.

American Standard Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

A Faithful Version
And the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the goods for yourself."

Darby Bible Translation
And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.

English Revised Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Webster's Bible Translation
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the King of Sodom saide to Abram, Giue me the persons, and take the goodes to thy selfe.

Bishops' Bible of 1568
And the kyng of Sodome sayde vnto Abram: geue me the soules, and take the goodes to thy selfe.

Coverdale Bible of 1535
Then sayde the kynge of Sodome vnto Abram: Geue me the soules, and take ye goodes vnto thy self.

Tyndale Bible of 1526
Than sayd the kynge of Sodome vnto Abram: gyue me the soulles and take the goodes to thy selfe.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king of Sodom says to Abram, “Give to me the persons, and take the substance to yourself,”

Young's Literal Translation
And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'

Smith's Literal Translation
And the king of Sodom will say to Abram, Give to me the living creature, and take the The hard copy spelling records the following as: susbtancesubstance to thyself.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

Catholic Public Domain Version
Then the king of Sodom said to Abram, “Give me these souls, and take the rest for yourself.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the King of Sadom said to Abram, “Give to me the souls, and the possessions take to yourselves.

Lamsa Bible
And the king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods for yourself.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the king of Sodom said unto Abram: 'Give me the persons, and take the goods to thyself.'

Brenton Septuagint Translation
And the king of Sodom said to Abram, Give me the men, and take the horses to thyself.








Genesis 14:20
Top of Page
Top of Page