Modern Translations New International VersionBut the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door. New Living Translation But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door. English Standard Version But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. Berean Study Bible But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. New American Standard Bible But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. NASB 1995 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. NASB 1977 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door. Amplified Bible But the men (angels) reached out with their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door [after him]. Christian Standard Bible But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door. Holman Christian Standard Bible But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door. Contemporary English Version But the two angels in the house reached out and pulled Lot safely inside. Good News Translation But the two men inside reached out, pulled Lot back into the house, and shut the door. GOD'S WORD® Translation The men [inside] reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door. International Standard Version But the angels inside reached out, dragged Lot back into the house with them, shut the door, NET Bible So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door. Classic Translations King James BibleBut the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. New King James Version But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door. King James 2000 Bible But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door. New Heart English Bible But the men reached out their hands and pulled Lot into the house to them, and shut the door. World English Bible But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. American King James Version But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. American Standard Version But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door. A Faithful Version But the men put out their hands and pulled Lot into the house to them, and shut the door. Darby Bible Translation And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. English Revised Version But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door. Webster's Bible Translation But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door. Early Modern Geneva Bible of 1587But the men put forth their hand and pulled Lot into the house to them & shut to ye doore. Bishops' Bible of 1568 But the men put foorth their hande, and pulled Lot into the house to them, and shut to the doore. Coverdale Bible of 1535 the men put out their hondes, and pulled Lot vnto them in to the house, and shut to the dore. Tyndale Bible of 1526 the men put forth their handes and pulled Lot in to the house to them and shott to the doore. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the men put forth their hand, and bring in Lot to them, into the house, and have shut the door; Young's Literal Translation And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door; Smith's Literal Translation And the men will stretch out the hand, and will bring in Lot to them to the house, and they shut the door. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door: Catholic Public Domain Version And behold, the men put out their hand, and they pulled Lot in to them, and they closed the door. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the men stretched out their hands and brought Lot to them to the house and they locked the door. Lamsa Bible But the men put forth their hands and pulled Lot into the house to them and locked the door. OT Translations JPS Tanakh 1917But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and the door they shut. Brenton Septuagint Translation And the men stretched forth their hands and drew Lot in to them into the house, and shut the door of the house.     |