Modern Translations New International VersionBut flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it." (That is why the town was called Zoar.) New Living Translation But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there.” (This explains why that village was known as Zoar, which means “little place.”) English Standard Version Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar. Berean Study Bible Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar. New American Standard Bible Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the town was named Zoar. NASB 1995 "Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the town was called Zoar. NASB 1977 “Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the name of the town was called Zoar. Amplified Bible Hurry and take refuge there, for I cannot do anything [to punish Sodom] until you arrive there.” For this reason the town was named Zoar (few, small). Christian Standard Bible Hurry up! Run to it, for I cannot do anything until you get there.” Therefore the name of the city is Zoar. Holman Christian Standard Bible Hurry up! Run there, for I cannot do anything until you get there." Therefore the name of the city is Zoar. Contemporary English Version Hurry! Run! I can't do anything until you are safely there." The town was later called Zoar because Lot had said it was small. Good News Translation Hurry! Run! I can't do anything until you get there." Because Lot called it small, the town was named Zoar. GOD'S WORD® Translation Run there quickly, because I can't do anything until you get there." (The city is named Zoar [Small].) International Standard Version Hurry up and flee there, because I cannot do anything until you get to that town." Therefore the name of the town was called Zoar. NET Bible Run there quickly, for I cannot do anything until you arrive there." (This incident explains why the town was called Zoar.) Classic Translations King James BibleHaste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. New King James Version Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar. King James 2000 Bible Haste you, escape there for I cannot do anything till you are come there. Therefore the name of the city was called Zoar. New Heart English Bible Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there." Therefore the name of the city was called Zoar. World English Bible Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there." Therefore the name of the city was called Zoar. American King James Version Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. American Standard Version Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. A Faithful Version Hurry and escape there! For I cannot do anything till you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar. Darby Bible Translation Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there. Therefore the name of the city is called Zoar. English Revised Version Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Webster's Bible Translation Haste thee, escape thither: for I cannot do any thing till thou hast come thither: therefore the name of the city was called Zoar. Early Modern Geneva Bible of 1587Haste thee, saue thee there: for I can doe nothing till thou be come thither. Therefore the name of the citie was called Zoar. Bishops' Bible of 1568 Haste thee, and be saued there: for I can do nothyng tyl thou be come thyther, and therfore the name of the citie is Soar. Coverdale Bible of 1535 Haist the, and saue thy self there: for I can do nothinge tyll thou be come thither. Therfore is the cite called Zoar. Tyndale Bible of 1526 Haste the ad saue thy selfe there for I can do nothynge tyll thou be come in thyder. And therfore the name of the cyte is called Zoar. Literal Translations Literal Standard Versionhurry, escape there, for I am not able to do anything until your entering there”; therefore he calls the name of the city Zoar. Young's Literal Translation haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar. Smith's Literal Translation Hasten, to escape there, for I shall not be able to do the word till thy coming there: for this the name of the city was called Zoar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMake haste and be saved there, because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor. Catholic Public Domain Version Hurry and be saved there. For I cannot do anything until you enter there.” For this reason, the name of that city is called Zoar. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedEscape there quickly, because I cannot do anything until you enter there”; because of this, he called the name of the city, Tsaar. Lamsa Bible Make haste and escape there; for I cannot do anything till you enter into it. Therefore the name of the city was called Zoar. OT Translations JPS Tanakh 1917Hasten thou, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither.'--Therefore the name of the city was called Zoar.-- Brenton Septuagint Translation Hasten therefore to escape thither, for I shall not be able to do anything until thou art come thither; therefore he called the name of that city, Segor.     |