Modern Translations New International VersionThey called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them." New Living Translation They shouted to Lot, “Where are the men who came to spend the night with you? Bring them out to us so we can have sex with them!” English Standard Version And they called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them.” Berean Study Bible They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!” New American Standard Bible and they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.” NASB 1995 and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them." NASB 1977 and they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.” Amplified Bible and they called out to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them [intimately].” Christian Standard Bible They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them! ” Holman Christian Standard Bible They called out to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!" Contemporary English Version and started shouting, "Where are your visitors? Send them out, so we can have sex with them!" Good News Translation They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to stay with you tonight? Bring them out to us!" The men of Sodom wanted to have sex with them. GOD'S WORD® Translation They called to Lot, "Where are the men who came to [stay with] you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them." International Standard Version They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to visit you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!" NET Bible They shouted to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!" Classic Translations King James BibleAnd they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. New King James Version And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may know them carnally.” King James 2000 Bible And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men who came in to you this night? bring them out unto us, that we may know them. New Heart English Bible They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them." World English Bible They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them." American King James Version And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us, that we may know them. American Standard Version and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. A Faithful Version And they called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may know them." Darby Bible Translation And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them. English Revised Version and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. Webster's Bible Translation And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them. Early Modern Geneva Bible of 1587Who crying vnto Lot said to him, Where are the men, which came to thee this night? Bring them out vnto vs that we may knowe them. Bishops' Bible of 1568 And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them. Coverdale Bible of 1535 and called Lot, and sayde vnto him: Where are the me that came vnto the to night? Bringe them out here vnto vs, that we maye knowe them. Tyndale Bible of 1526 And they called vnto Lot and sayde vnto him: where are the men which came in to thy house to nyghte? brynge the out unto vs that we may do oure lust with them. Literal Translations Literal Standard Versionand they call to Lot and say to him, “Where [are] the men who have come to you tonight? Bring them out to us, and we know them.” Young's Literal Translation and they call unto Lot and say to him, 'Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.' Smith's Literal Translation And they will call to Lot, and will say to him, Where the men which came to thee this night? bring them out to us and we shall know them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither that we may know them: Catholic Public Domain Version And they called out to Lot, and they said to him: “Where are the men who entered to you in the night? Bring them out here, so that we may know them.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they called Lot and they said to him, “Where are the men who came to you in the night? Bring them out to us and we will know them.” Lamsa Bible And they called to Lot and said to him, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may know them. OT Translations JPS Tanakh 1917And they called unto Lot, and said unto him: 'Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.' Brenton Septuagint Translation And they called out Lot, and said to him, Where are the men that went in to thee this night? bring them out to us that we may be with them.     |