Modern Translations New International VersionAnd she added, "We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night." New Living Translation Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests.” English Standard Version She added, “We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night.” Berean Study Bible Then she added, “We have plenty of straw and feed, as well as a place for you to spend the night.” New American Standard Bible Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and room to stay overnight.” NASB 1995 Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in." NASB 1977 Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in.” Amplified Bible Again she said to him, “We have plenty of both straw and feed, and also room to lodge.” Christian Standard Bible She also said to him, “We have plenty of straw and feed and a place to spend the night.” Holman Christian Standard Bible She also said to him, "We have plenty of straw and feed and a place to spend the night." Contemporary English Version We have a place where you and your men can stay, and we also have enough straw and feed for your camels." Good News Translation "There is plenty of straw and fodder at our house, and there is a place for you to stay." GOD'S WORD® Translation We have plenty of straw and feed [for your camels] and room for you to spend the night." International Standard Version And yes," she continued, "we have plenty of straw and feed, as well as a place to spend the night." NET Bible We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night." Classic Translations King James BibleShe said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. New King James Version Moreover she said to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge.” King James 2000 Bible She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in. New Heart English Bible She said moreover to him, "We have plenty of straw and feed, and room to lodge in." World English Bible She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in." American King James Version She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. American Standard Version She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. A Faithful Version And she said to him, "We have both straw and fodder enough, and room to lodge in." Darby Bible Translation And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge. English Revised Version She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Webster's Bible Translation She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer she said vnto him, We haue litter also & prouender ynough, & roume to lodge in. Bishops' Bible of 1568 And said moreouer vnto him, we haue litter and prouender ynough, and also rowme to lodge in. Coverdale Bible of 1535 And sayde morouer vnto him: We haue plentye of litter and prouender, and rowme ynough to lodge in. Tyndale Bible of 1526 and sayde moreouer vnto him: we haue litter and prauonder ynough and also rowme to lodge in. Literal Translations Literal Standard VersionShe also says to him, “Both straw and provender [are] abundant with us, also a place to lodge in.” Young's Literal Translation She saith also unto him, 'Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.' Smith's Literal Translation And she will say to him, also straw, and also much fodder to us; also a place to pass the night. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she said moreover to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in. Catholic Public Domain Version And she continued, saying, “There is very much straw and hay with us, and a spacious place to stay.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd she said to him, “Also we have straw and much provender and a place to lodge.” Lamsa Bible And she said moreover to him, We have plenty of straw and hay, and room to lodge in. OT Translations JPS Tanakh 1917She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.' Brenton Septuagint Translation And she said to him, We have both straw and much provender, and a place for resting.     |