Genesis 27:17
Modern Translations
New International Version
Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.

New Living Translation
Then she gave Jacob the delicious meal, including freshly baked bread.

English Standard Version
And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Berean Study Bible
Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.

New American Standard Bible
She also gave the delicious meal and the bread which she had made to her son Jacob.

NASB 1995
She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob.

NASB 1977
She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob.

Amplified Bible
Then she gave her son Jacob the delicious meat and the bread which she had prepared.

Christian Standard Bible
Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob.

Contemporary English Version
and gave him some bread and the tasty food she had cooked.

Good News Translation
She handed him the tasty food, along with the bread she had baked.

GOD'S WORD® Translation
Then she gave her son Jacob the good-tasting meal and the bread she had prepared.

International Standard Version
Then she handed the delicious food and bread that she had prepared to her son Jacob,

NET Bible
Then she handed the tasty food and the bread she had made to her son Jacob.
Classic Translations
King James Bible
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

New King James Version
Then she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

King James 2000 Bible
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

New Heart English Bible
She handed the tasty food and the bread which she had prepared to her son Jacob.

World English Bible
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American King James Version
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American Standard Version
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

A Faithful Version
And she gave the delicious food and the bread which she had prepared into the hand of her son Jacob.

Darby Bible Translation
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

English Revised Version
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Webster's Bible Translation
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.

Bishops' Bible of 1568
And she put that pleasaunt meate and bread, whiche she had prepared, in the hande of her sonne Iacob.

Coverdale Bible of 1535
and so she put the meate with bred (as she had made it) in hir sonne Iacobs hande.

Tyndale Bible of 1526
And she put ye meate and brede which she had made in the hode of hir sonne Iacob
Literal Translations
Literal Standard Version
and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.

Young's Literal Translation
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

Smith's Literal Translation
And she will give the dainties, and the bread which she made, into the hand of Jacob her son.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.

Catholic Public Domain Version
And she gave him the small meal, and she handed him the bread that she had baked.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And she gave the stew and the bread that she had made to Yaquuv her son.

Lamsa Bible
And she gave the stew and the bread which she had prepared into the hand of her son Jacob.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Brenton Septuagint Translation
And she gave the meats, and the loaves which she had prepared, into the hands of Jacob her son.








Genesis 27:16
Top of Page
Top of Page