Genesis 27:6
Modern Translations
New International Version
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother Esau,

New Living Translation
she said to her son Jacob, “Listen. I overheard your father say to Esau,

English Standard Version
Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father speak to your brother Esau,

Berean Study Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I overheard your father saying to your brother Esau,

New American Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,

NASB 1995
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,

NASB 1977
Rebekah said to her son Jacob, “Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,

Amplified Bible
Rebekah said to Jacob her [younger and favorite] son, “Listen carefully: I heard your father saying to Esau your brother,

Christian Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, “Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,

Holman Christian Standard Bible
Rebekah said to her son Jacob, "Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,

Contemporary English Version
she said to Jacob, "I heard your father tell Esau

Good News Translation
she said to Jacob, "I have just heard your father say to Esau,

GOD'S WORD® Translation
Rebekah said to her son Jacob, "I've just heard your father speaking to your brother Esau.

International Standard Version
Rebekah gave these instructions to her son Jacob: "Quick! Pay attention!" she said. "I heard your father talking to your brother Esau. He told him,

NET Bible
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father tell your brother Esau,
Classic Translations
King James Bible
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

New King James Version
So Rebekah spoke to Jacob her son, saying, “Indeed I heard your father speak to Esau your brother, saying,

King James 2000 Bible
And Rebekah spoke unto Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak unto Esau your brother, saying,

New Heart English Bible
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Look, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

World English Bible
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

American King James Version
And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

American Standard Version
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

A Faithful Version
And Rebekah spoke to her son Jacob, saying, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,

Darby Bible Translation
And Rebecca spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

English Revised Version
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,

Webster's Bible Translation
And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak to Esau thy brother, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Rebekah spake vnto Iaakob her sonne, saying, Beholde, I haue heard thy father talking with Esau thy brother, saying,

Bishops' Bible of 1568
And Rebecca spake vnto Iacob her sonne, saying: Beholde, I haue hearde thy father talkyng with Esau thy brother, and saying:

Coverdale Bible of 1535
Then sayde Rebecca vnto Iacob hir sonne: beholde, I haue herde thy father talkinge with Esau thy brother, and sayenge:

Tyndale Bible of 1526
she spake vnto Iacob hir sonne sainge? Behold I haue herde thi father talkinge with Esau thy brother and saynge:
Literal Translations
Literal Standard Version
and Rebekah has spoken to her son Jacob, saying, “Behold, I have heard your father speaking to your brother Esau, saying,

Young's Literal Translation
and Rebekah hath spoken unto Jacob her son, saying, 'Lo, I have heard thy father speaking unto Esau thy brother, saying,

Smith's Literal Translation
And Rebekah spake to Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speaking to Esau thy brother, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau thy brother, and saying to him:

Catholic Public Domain Version
she said to her son Jacob: “I heard your father speaking with your brother Esau, and saying to him,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Raphqa said to Yaquuv her son, “Behold, I heard your father, saying to Esau your brother,

Lamsa Bible
Then Rebekah said to Jacob her son, Behold, I heard your father say to Esau your brother,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Rebekah spoke unto Jacob her son, saying: 'Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Rebecca said to Jacob her younger son, Behold, I heard thy father speaking to Esau thy brother, saying,








Genesis 27:5
Top of Page
Top of Page