Genesis 28:8
Modern Translations
New International Version
Esau then realized how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;

New Living Translation
It was now very clear to Esau that his father did not like the local Canaanite women.

English Standard Version
So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father,

Berean Study Bible
And seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

New American Standard Bible
So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;

NASB 1995
So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;

NASB 1977
So Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father Isaac;

Amplified Bible
So Esau realized that [his two wives] the daughters of Canaan displeased Isaac his father;

Christian Standard Bible
Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

Holman Christian Standard Bible
Esau realized that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,

Contemporary English Version
Esau already had several wives, but he now realized how much his father hated the Canaanite women.

Good News Translation
Esau then understood that his father Isaac did not approve of Canaanite women.

GOD'S WORD® Translation
Esau realized that his father Isaac disapproved of Canaanite women.

International Standard Version
Esau realized that Canaan women didn't please his father Isaac,

NET Bible
Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.
Classic Translations
King James Bible
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

New King James Version
Also Esau saw that the daughters of Canaan did not please his father Isaac.

King James 2000 Bible
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

New Heart English Bible
Esau saw that the daughters of Canaan did not please Isaac, his father.

World English Bible
Esau saw that the daughters of Canaan didn't please Isaac, his father.

American King James Version
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

American Standard Version
And Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father.

A Faithful Version
Now when Esau saw that the daughters of Canaan did not please Isaac his father,

Darby Bible Translation
And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the sight of Isaac his father.

English Revised Version
and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Webster's Bible Translation
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also Esau seeing that the daughters of Canaan displeased Izhak his father,

Bishops' Bible of 1568
And Esau seyng also that the daughters of Chanaan pleased not Isahac his father:

Coverdale Bible of 1535
seynge also that Isaac his father loked not gladly vpon the doughters of Canaan,

Tyndale Bible of 1526
and seynge also that the doughters of Canaan pleased not Isaac his father:
Literal Translations
Literal Standard Version
and Esau sees that the daughters of Canaan are evil in the eyes of his father Isaac,

Young's Literal Translation
and Esau seeth that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaac his father,

Smith's Literal Translation
And Esau will see that the daughters of Canaan are evil in the eyes of Isaak his father.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Experiencing also that his father was not well pleased with the daughters of Chanaan:

Catholic Public Domain Version
having evidence also that his father did not look with favor upon the daughters of Canaan,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Esau saw that the daughters of Canaan were evil in the eyes of Isaaq his father;

Lamsa Bible
And Esau saw that Isaac his father despised the daughters of Canaan;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;

Brenton Septuagint Translation
And Esau also having seen that the daughters of Chanaan were evil before his father Isaac,








Genesis 28:7
Top of Page
Top of Page