Modern Translations New International Versionthey mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted. New Living Translation And when they mated in front of the white-streaked branches, they gave birth to young that were streaked, speckled, and spotted. English Standard Version the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted. Berean Study Bible they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted. New American Standard Bible So the flocks mated by the rods, and the flocks delivered striped, speckled, and spotted offspring. NASB 1995 So the flocks mated by the rods, and the flocks brought forth striped, speckled, and spotted. NASB 1977 So the flocks mated by the rods, and the flocks brought forth striped, speckled, and spotted. Amplified Bible So the flocks mated and conceived by the branches, and the flocks gave birth to streaked, speckled, and spotted offspring. Christian Standard Bible The flocks bred in front of the branches and bore streaked, speckled, and spotted young. Holman Christian Standard Bible The flocks bred in front of the branches and bore streaked, speckled, and spotted young. Contemporary English Version in front of the branches, and their young were spotted and speckled. Good News Translation So when the goats bred in front of the branches, they produced young that were streaked, speckled, and spotted. GOD'S WORD® Translation they mated in front of the branches. Then they gave birth to young that were striped, speckled, or spotted. International Standard Version When the flocks mated in front of the branches, they would bear offspring that were striped, speckled, or spotted. NET Bible When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted. Classic Translations King James BibleAnd the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. New King James Version So the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted. King James 2000 Bible And the flocks conceived before the rods, and brought forth flocks striped, speckled, and spotted. New Heart English Bible the flocks bred in front of the branches, and the flocks brought bore streaked, speckled, and spotted. World English Bible The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted. American King James Version And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. American Standard Version And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted. A Faithful Version And the flocks conceived before the rods, and brought forth striped, speckled, and spotted offspring. Darby Bible Translation And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted. English Revised Version And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted. Webster's Bible Translation And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted. Early Modern Geneva Bible of 1587And the sheepe were in heate before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots. Bishops' Bible of 1568 And the sheepe conceaued before the roddes, & brought foorth lambes ryngstraked, spotted, and partie. Coverdale Bible of 1535 So the flockes conceaued ouer ye staues, and brought forth speckelde, spotted and partye coloured. Tyndale Bible of 1526 And the shepe coceaued before the staues and brought forth straked spotted and partie. Literal Translations Literal Standard Versionand the flocks conceive at the rods, and the flock bears striped, speckled, and spotted ones. Young's Literal Translation and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-streaked, speckled, and spotted ones. Smith's Literal Translation And the sheep shall conceive at the rods, and shall bring forth sheep banded and speckled and patched. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth spotted, and of divers colours, and speckled. Catholic Public Domain Version And it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the flock conceived lambs before the rods and the flock gave birth to white spotted forehead and spotted. Lamsa Bible And the flocks conceived before the rods, and brought forth lambs that were speckled and spotted. OT Translations JPS Tanakh 1917And the flocks conceived at the sight of the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted. Brenton Septuagint Translation So the cattle conceived at the rods, and the cattle brought forth young speckled, and streaked and spotted with ash-coloured spots.     |